Traducción de la letra de la canción Anlauf nehmen - Elif

Anlauf nehmen (original)

Du hast meinen schwächsten Punkt gefunden
Und gesagt, er wäre schon okay
Du umarmtest meine Hässlichkeit
Du warst meine beste Zeit
Du hieltst 'n Platz für mich bereit
Hallo du
Langer Sturzflug
Noch nie fühlte ich mich so verbunden
Ich dachte ich hätte endlich in dir
Familie gefunden
Immer wieder Anlauf nehmen
Mit vollem Herzen losrenn'
Immer ein Stück höher spring'
Immer wieder Anlauf nehmen
Immer wieder Anlauf nehmen
Bis es klappt
Bis ich’s hab
Für dich war ich die schönste Frau
Du färbtest sogar mein schwarz-weiß grau
Dein großer Blick für all' die kleinen Dinge
Deine Fotos, deine Filme
Deine Hände, deine Stimme
Dein Verständnis für mein Chaos
Meine Hektik
Oh, ich bin immer für's Drama gewesen
Konnte einfach nicht ohne dich leben
Überspielt mit meinem Humor hab ich geschworen
Dass ich es pack
Doch es hat wieder nicht geklappt
Ich habe versagt
Ich habe versagt
Und woran es lag weißt du genau
Es war mein schwarz-weiß-grau
Und jetzt bin ich aus deinem Herz verschwunden
Ich dachte ich hätte endlich
Familie gefunden
Immer wieder Anlauf nehmen
Mit vollem Herzen losrenn'
Immer ein Stück höher spring'
Immer wieder Anlauf nehmen
Immer wieder Anlauf nehmen
Bis es klappt
Bis ich’s hab
Immer wieder Anlauf nehmen
Mit vollem Herzen losrenn'
Immer ein Stück höher spring'
Immer wieder Anlauf nehmen
Immer wieder Anlauf nehmen
Bis es klappt
Bis ich’s hab
Irgendwann find' ich schon
Eine Hand, die zu meiner passt
Ein Herz, das mein Herz noch voller macht
Einen guten Geist, der mich bewacht
Und du wirst auf so vielen Wolken fliegen
Dich von neu verlieben
Du wirst Vater werden ohne mich
Und ich werd' mein Zuhause finden
Denn wir werden immer wieder Anlauf nehmen
Mit vollem Herzen losrenn'
Immer ein Stück höher spring'
Immer wieder Anlauf nehmen
Immer wieder Anlauf nehmen
Bis es klappt
Bis ich’s hab

(traducción)

Encontraste mi punto más débil
Y dijo que estaba bien
Abrazaste mi fealdad
fuiste mi mejor momento
Tenías un lugar listo para mí
Eh, tú
Buceo largo
Nunca me había sentido tan conectado
Pensé que finalmente tenía en ti
familia encontrada
Siempre haz un comienzo
Corre con el corazón lleno
Siempre salta un poco más alto
Siempre haz un comienzo
Siempre haz un comienzo
hasta que funcione
hasta que lo tenga
Para ti yo era la mujer más hermosa
Incluso convertiste mi blanco y negro en gris
Tu gran ojo para todas las pequeñas cosas
Tus fotos, tus películas.
tus manos, tu voz
Tu comprensión de mi caos
mi prisa
Oh, siempre he estado para el drama
Simplemente no podría vivir sin ti
Exagerado con mi humor juré
que puedo hacerlo
Pero no volvió a funcionar
He fallado
He fallado
Y sabes exactamente qué lo causó.
Era mi negro-blanco-gris
Y ahora me he ido de tu corazón
Pensé que finalmente tenía
familia encontrada
Siempre haz un comienzo
Corre con el corazón lleno
Siempre salta un poco más alto
Siempre haz un comienzo
Siempre haz un comienzo
hasta que funcione
hasta que lo tenga
Siempre haz un comienzo
Corre con el corazón lleno
Siempre salta un poco más alto
Siempre haz un comienzo
Siempre haz un comienzo
hasta que funcione
hasta que lo tenga
lo averiguaré alguna vez
Una mano que se ajusta a la mía
Un corazón que llena mi corazón aún más
Un buen espíritu para protegerme
Y volarás sobre tantas nubes
Enamórate de nuevo
Te convertirás en padre sin mí.
Y encontraré mi hogar
Porque siempre vamos a hacer un comienzo
Corre con el corazón lleno
Siempre salta un poco más alto
Siempre haz un comienzo
Siempre haz un comienzo
hasta que funcione
hasta que lo tenga