Traducción de la letra de la canción Schön, dass es dich gibt - Elif

Schön, dass es dich gibt (original)

Du bist meine Lieblingsfarbe
Du bist der Boden auf dem ich tanz
Du bist meine beste Karte
Auf meiner schwachen Hand
Du bist mein Aha-Erlebnis
Denn bei dir macht alles Sinn
Selbst wenn ich mich verstell
Siehst du wer ich bin und
Brauch ich eine Schulter
Steht deine bereit
Ich höre deinen Herzschlag
Und du hörst meinen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Hab gesucht und gefunden
Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Du bist auf meiner neuen Reise
Die Sonne die für mich scheint
Der Schatten an meiner Seite
Der nicht von meiner Seite weicht
Und wenn ich an den Klippen steh
Fliegst du für mich voraus
Baust mir eine Brücke
Und bringst mich wieder nach Haus
Ich preise deine Eltern
Dafür dass es dich gibt
Mein Leben ist so viel besser
Wenn du neben mir liegst
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Hab gesucht und gefunden
Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut
Es ist so schön, dass es dich gibt
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, huu, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir

Schön, dass es dich gibt (traducción)

eres mi color favorito
Eres la pista en la que bailo
eres mi mejor carta
En mi mano débil
Eres mi momento aha
Porque contigo todo tiene sentido
Incluso si pretendo
¿Ves quién soy y
necesito un hombro
¿Está listo el tuyo?
Escucho el latido de tu corazón
y tu escuchas el mio
Es tan lindo que existas
me siento bien a tu lado
busqué y encontré
Y ahora no quiero volver a perderte
me siento bien a tu lado
Atrapas mi lío
Lo haces malabares, me haces reír
Es tan lindo que existas
me siento bien a tu lado
Estás en mi nuevo viaje.
El sol que brilla para mi
La sombra a mi lado
quien no se va de mi lado
Y cuando estoy parado en los acantilados
tu vuelas por mi
construyeme un puente
Y llévame de vuelta a casa
Alabo a tus padres
porque tu existes
mi vida es mucho mejor
cuando te acuestas a mi lado
Es tan lindo que existas
me siento bien a tu lado
busqué y encontré
Y ahora no quiero volver a perderte
me siento bien a tu lado
Atrapas mi lío
Lo haces malabares, me haces reír
Es tan lindo que existas
me siento bien
Es tan lindo que existas
Es tan lindo que existas
me siento bien a tu lado
Atrapas mi lío
Lo haces malabares, me haces reír
Es tan lindo, huu, que existas
me siento bien a tu lado