Traducción de la letra de la canción Nichts tut für immer weh - Elif

Nichts tut für immer weh (original)

Ich steige aus
Das letzte Mal
Weil du wieder zu schnell fährst
Und die Räder den Boden nicht berühren
Und egal wo ich bin
Ich will mich fremd fühlen
Pack ein paar Sachen und nehm den Bus Richtung Meer
Und mein Herz schlägt weiter auch wenn es fürchterlich brennt
Und alles hier zerfällt
Doch nichts tut für immer weh
Und die Welt dreht sich weiter und wir sind nicht am selben Fleck
Aber ich glaub es ist okay
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Und ich weine
In fremde Kissen
Und träume von Küssen
Dass meine Beine den Boden nicht berühren
Und ich vergess dich
In einer Sommernacht
Und hab seitdem
Nicht oft an dich gedacht
Und mein Herz schlägt weiter auch wenn es fürchterlich brennt
Und alles hier zerfällt
Doch nichts tut für immer weh
Und die Welt dreht sich weiter und wir sind nicht am selben Fleck
Aber ich glaub es ist okay
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Wir verlieren, was wir liebten
Weil alles so kaputt ging
Das war nicht meine Absicht
Dass alles so kaputt ging
Dass alles so kaputt ging
Und mein Herz schlägt weiter auch wenn es fürchterlich brennt
Und alles hier zerfällt
Doch nichts tut für immer weh
Und die Welt dreht sich weiter und wir sind nicht am selben Fleck
Ich glaub es ist okay
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Denn nichts tut für immer weh
Und nichts tut für immer weh
Nichts tut für immer weh
Und du tust mir nicht mehr weh
Und du tust mir nicht mehr weh
Du tust nicht mehr weh

Nichts tut für immer weh (traducción)

salgo
La última vez
Porque estás conduciendo demasiado rápido otra vez
Y las ruedas no tocan el suelo
Y no importa donde estoy
quiero sentirme extraño
Empaca algunas cosas y toma el autobús hacia el mar.
Y mi corazón sigue latiendo incluso cuando arde terriblemente
Y todo aquí se desmorona
Pero nada duele para siempre
Y el mundo sigue girando y no estamos en el mismo lugar
Pero creo que está bien
Porque nada duele para siempre
Y nada duele para siempre
Nada duele para siempre
Porque nada duele para siempre
Y nada duele para siempre
Nada duele para siempre
y lloro
En extrañas almohadas
y soñar con besos
Que mis piernas no toquen el suelo
y te olvido
en una noche de verano
y desde entonces
No pensaba en ti a menudo
Y mi corazón sigue latiendo incluso cuando arde terriblemente
Y todo aquí se desmorona
Pero nada duele para siempre
Y el mundo sigue girando y no estamos en el mismo lugar
Pero creo que está bien
Porque nada duele para siempre
Y nada duele para siempre
Nada duele para siempre
Porque nada duele para siempre
Y nada duele para siempre
Nada duele para siempre
Perdemos lo que amamos
Porque todo se fue tan mal
Esa no era mi intención
Que todo se fue tan roto
Que todo se fue tan roto
Y mi corazón sigue latiendo incluso cuando arde terriblemente
Y todo aquí se desmorona
Pero nada duele para siempre
Y el mundo sigue girando y no estamos en el mismo lugar
creo que está bien
Porque nada duele para siempre
Y nada duele para siempre
Nada duele para siempre
Porque nada duele para siempre
Y nada duele para siempre
Nada duele para siempre
y ya no me haces daño
y ya no me haces daño
ya no te duele