Traducción de la letra de la canción Umwege gehen - Elif

Umwege gehen (original)

Ich muss dir sagen, dass ich dankbar bin
Ich war davor noch nicht bereit
Ich hoff' du hast nicht zu viel Zeit verloren
Und wenn ja, dann tut’s mir leid
Hab' so viel gutes von dir mitgenommen
Ich hab gelernt was lieben heißt
Und wo auch immer du jetzt gerade bist
Vielleicht hörst du mich, wer weiß
Hat sich alles gelohnt, ich kann’s jetzt sehen
War einfach zu jung für deine Ideen
Ich muss mich erst noch finden und Umwege gehen
Ich nehm' das Beste von uns mit
Und geh' weiter Schritt für Schritt
Du sagtest damals, du bist angekommen
Ich war noch so weit davon entfernt
Von jetzt für immer etwas aufzubauen
Haben jeden Atemzug geteilt
Doch, es hat am Ende nicht gereicht
Hat sich alles gelohnt, ich kann’s jetzt sehen
War einfach zu jung für deine Ideen
Ich muss mich erst noch finden und Umwege gehen
Ich nehm' das Beste von uns mit
Und geh' weiter Schritt für Schritt
Hat sich alles gelohnt, ich kann’s jetzt sehen
War einfach zu jung für deine Ideen
Ich muss mich erst noch finden und Umwege gehen
Ich nehm' das Beste von uns mit
Und gehe weiter Schritt für Schritt
Dada, dada
Dai, dai
Dada.
dada
Da, da, da, da
Dada, dada
Dai, dai
Dada, dada

Umwege gehen (traducción)

tengo que decirte que estoy agradecido
no estaba listo antes de eso
Espero que no hayas perdido demasiado tiempo.
Y si es así, entonces lo siento
Me llevé tanto bien de ti conmigo
Aprendí lo que significa el amor.
Y donde sea que estés ahora
Tal vez me escuches, quién sabe
Todo valió la pena, puedo verlo ahora
Era demasiado joven para tus ideas
Todavía tengo que encontrarme y tomar desvíos
Me llevo lo mejor de nosotros conmigo
E ir paso a paso
Dijiste entonces que habías llegado
Todavía estaba tan lejos de eso
Para construir algo desde ahora para siempre
Compartí cada respiro
Sí, al final no fue suficiente.
Todo valió la pena, puedo verlo ahora
Era demasiado joven para tus ideas
Todavía tengo que encontrarme y tomar desvíos
Me llevo lo mejor de nosotros conmigo
E ir paso a paso
Todo valió la pena, puedo verlo ahora
Era demasiado joven para tus ideas
Todavía tengo que encontrarme y tomar desvíos
Me llevo lo mejor de nosotros conmigo
Y sigue paso a paso
papá, papá
Dai, dai
papá.
papá
Allí, allí, allí, allí
papá, papá
Dai, dai
papá, papá