Traducción de la letra de la canción A Bonequinha - Xuxa

A Bonequinha (original)

Eu tenho uma bonequinha sim
Ela veio de Paris pra mim
Ela tem um lindo chapéu
E também um amor de véu
Eu ponho ela em pé não cai
Ela diz mamãe papai (mamãe, papai)
Mas um dia sem razão
Escorregou e caiu no chão
Quebrou o rostinho dela
E também o dedinho do pé
Eu levei ela no doutor
Que sabia curar sem dor
A bonequinha chorou, chorou
E eu também chorei, chorei
Só depois que ela sarou
Eu brinquei, brinquei, brinquei…

A Bonequinha (traducción)

tengo una muñeca si
Ella vino de París a mí
ella tiene un hermoso sombrero
Y también un amor velado
La pongo de pie, no se cae
Dice mami papi (mami, papi)
Pero un día sin razón
Resbaló y cayó al suelo
le rompió la cara
Y también el dedo pequeño del pie
la llevé al doctor
Quien supo curar sin dolor
La muñequita lloró, lloró
Y yo también lloré, lloré
Sólo después de que ella sanó
Jugué, jugué, jugué...