| Demoro! | ¡demora! |
| Fala serio!
| Habla en serio!
|
| Eu sou Teddy Marinho, o Polvo ae!
| Soy Teddy Marinho, el pulpo ae!
|
| Teddy, o polvo, o polvo, o polvo, o polvo,
| Teddy, el pulpo, el pulpo, el pulpo, el pulpo,
|
| um amigo especial,
| un amigo especial,
|
| teddy, o polvo (o polvo)
| teddy el pulpo (el pulpo)
|
| Eu tenho uma nova danca para voces!
| ¡Tengo un nuevo baile para ti!
|
| Me diga Teddy, o que vamos fazer?
| Dime Teddy, ¿qué vamos a hacer?
|
| Diga Teddy para dancar como voce!
| ¡Dile a Teddy que baile como tú!
|
| Batam palmas, la em cima,
| Aplaudir, arriba,
|
| de um lado, para o outro,
| De un lado al otro,
|
| sobe e desce,
| arriba y abajo,
|
| juntando as maos,
| uniendo las manos,
|
| roda roda como um piao!
| rueda rueda como un trompo!
|
| Teddy, o polvo,
| Teddy el pulpo,
|
| o polvo, o polvo, um amigo especial
| el pulpo, el pulpo, un amigo especial
|
| Teddy, o polvo,
| Teddy el pulpo,
|
| o polvo, o polvo!
| el pulpo, el pulpo!
|
| Me diga Teddy, o que vamos fazer?
| Dime Teddy, ¿qué vamos a hacer?
|
| Diga Teddy para dancar como voce!
| ¡Dile a Teddy que baile como tú!
|
| Batam palmas, la em cima,
| Aplaudir, arriba,
|
| de um lado, para o outro,
| De un lado al otro,
|
| sobe e desce,
| arriba y abajo,
|
| juntando as maos,
| uniendo las manos,
|
| roda roda como um piao!
| rueda rueda como un trompo!
|
| Teddy, o polvo,
| Teddy el pulpo,
|
| o polvo, o polvo, um amigo especial
| el pulpo, el pulpo, un amigo especial
|
| Teddy, o polvo,
| Teddy el pulpo,
|
| o polvo, o polvo!
| el pulpo, el pulpo!
|
| Valeu galera! | ¡Dale! |
| To amarradao ae!
| A atado ae!
|
| Isso aqui ta bombando!
| ¡Esto está en auge aquí!
|
| Mas eu to vazando porque a chapa ta quente ae!
| ¡Pero estoy goteando porque el plato está muy caliente!
|
| Valeu! | ¡Cuesta! |
| Sinistro! | ¡Siniestro! |