| Vamos Dizer Alô (original) | Vamos Dizer Alô (traducción) |
|---|---|
| O nosso carro | nuestro auto |
| Já vai partir | se irá pronto |
| E pra quem a gente conhecer | Y por quien sabemos |
| Vamos dizer alô | Vamos a decir hola |
| Diga alô | di hola |
| Pra quem vamos conhecer | ¿A quién vamos a encontrar? |
| Os meus amigos | Mis amigos |
| Eu já vou levar | Me lo llevo |
| E quem quiser ir junto | y quien quiere ir juntos |
| Vem pra cá | Ven para acá |
| Vamos dizer alô | Vamos a decir hola |
| Diga alô | di hola |
| Pra quem vamos conhecer | ¿A quién vamos a encontrar? |
| Nossa buzina | nuestro cuerno |
| Vamos tocar | Vamos a jugar |
| A toda hora | Cada vez |
| Em qualquer lugar | Dondequiera |
| Tem muita gente pra conhecer | Hay mucha gente para conocer |
| Vamos dizer alô | Vamos a decir hola |
| Nessa estrada | en este camino |
| O carro vai pular | el coche saltará |
| Mas nem por isso | Pero no por ello |
| Eu deixo de cantar | dejo de cantar |
| E de dizer alô | Y para saludar |
| Diga alô | di hola |
| Pra quem vamos conhecer | ¿A quién vamos a encontrar? |
| De novo, agora vamos tocar | De nuevo, ahora vamos a jugar. |
| Nossa buzina | nuestro cuerno |
| Em todo lugar | En todo lugar |
| Tem muita gente pra conhecer | Hay mucha gente para conocer |
| E pra dizer alô | y decir hola |
| Diga alô | di hola |
| Vem pra cá | Ven para acá |
| Diga alô | di hola |
| Vem pra cá | Ven para acá |
| Diga alô | di hola |
| Vem pra cá | Ven para acá |
| Diga alô | di hola |
| Vem pra cá | Ven para acá |
| Diga alô | di hola |
| Vem pra cá | Ven para acá |
