Traducción de la letra de la canción Brasileira - Xuxa

Brasileira (original)

Não há no mundo inteiro um povo como esse
Que rindo ou chorando vai levando a vida
Não perde a esperança nem o interesse
Vai suportando a dor de qualquer ferida
Um povo que é alegre, faça chuva ou faça sol
Criativo na cultura, nas artes, no futebol
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
Brasil do operário que constrói essa grandeza
Do cidadão comum, do barraco, da pobreza
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer
Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz
Eu sou feliz
Não há no mundo inteiro um povo tão amigo
Que trace o seu caminho na simplicidade
Que no seu dia-a-dia enfrente o perigo
Mas sabe que o caminho é a fraternidade
Um povo que acredita e faz tudo com paixão
Tem fé, tem energia, muito amor no coração
Brasil tem muita praia, tem beleza natural
Teu céu tem mais estrelas, tua gente é genial
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer
Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Brasileira (traducción)

No hay gente así en todo el mundo
Que reír o llorar es quitar la vida
No pierdas la esperanza ni el interés
Estás soportando el dolor de cualquier herida
Un pueblo que es feliz, llueva o truene
Creativo en la cultura, las artes, el fútbol
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
Brasil del trabajador que construye esta grandeza
Del ciudadano común, de la choza, de la pobreza
Este es mi Brasil que amo y tengo fe
De esta gente cariñosa que me abraza y que me quiere
por las ondas de radio
Por las olas del mar
¡Si, si, si!
Mi voz llega tan lejos
no puedo esperar más
estoy orgulloso de decir
¡Soy brasileña!
Este es mi país
¡Soy brasileña!
Aquí estoy tan feliz
¡Soy brasileña!
Este es mi país
¡Soy brasileña!
Aquí estoy tan feliz
Yo soy feliz
No hay en todo el mundo un pueblo tan amable
Que traza su camino en la sencillez
Que en tu vida diaria te enfrentas al peligro
Pero sabes que el camino es la fraternidad
Un pueblo que cree y hace todo con pasión
Tienes fe, tienes energía, mucho amor en tu corazón.
Brasil tiene muchas playas, tiene belleza natural
Tu cielo tiene mas estrellas, tu gente es grande
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
Este es mi Brasil que amo y tengo fe
De esta gente cariñosa que me abraza y que me quiere
por las ondas de radio
Por las olas del mar
¡Si, si, si!
Mi voz llega tan lejos
no puedo esperar más
estoy orgulloso de decir
¡Soy brasileña!
Este es mi país
¡Soy brasileña!
Aquí estoy tan feliz
¡Soy brasileña!
Este es mi país
¡Soy brasileña!
Aquí estoy tan feliz