Traducción de la letra de la canción Brincar de Sonhar - Xuxa

Brincar de Sonhar (original)

Todo mundo sentando quietinho
Todo mundo deitando no chão
Dando as mãos, vamos brincar
Ouça o seu coração
Todo mundo fechando os olhos
Todo mundo pensando em alguém
Veja agora um lindo lugar
Vamos brincar de sonhar
Quanto mais a gente imaginar
Quanto mais além
Vamos ter mais histórias quando acordar
Sonho de brincar
Quem quiser pode dar um sorriso
Quem quiser pode até encontrar
Um novo amigo nesse lugar
Feito pra gente sonhar
Vale tudo que o sonho sonha
Vale tudo que a gente quiser
Nenhuma regra existe aqui
Vamos brincar de dormir
Quanto mais a gente imaginar
Quanto mais além
Vamos ter mais histórias quando acordar
Sonho de brincar
Sonho de brincar

Brincar de Sonhar (traducción)

todos sentados en silencio
Todos tirados en el suelo
Tomados de la mano, juguemos
Escucha a tu corazón
Todos cerrando los ojos
todos pensando en alguien
Ver ahora un hermoso lugar
juguemos a soñar
Cuanto más imaginamos
cuanto más lejos
Tendremos más historias cuando despertemos
soñar con jugar
Cualquiera que quiera puede regalar una sonrisa.
Cualquiera que quiera puede incluso encontrar
Un nuevo amigo en este lugar.
Hecho para que soñemos
Todo lo que sueña el sueño vale
Todo vale lo que queremos
Aquí no existen reglas
juguemos a dormir
Cuanto más imaginamos
cuanto más lejos
Tendremos más historias cuando despertemos
soñar con jugar
soñar con jugar