Traducción de la letra de la canción Cinco Macaquinhos - Xuxa

Cinco Macaquinhos (original)

Cinco macaquinhos pulavam na cama
Um caiu com a cabeça no chão
A mamãe ligou pro medico e ele disse:
«Nada de macacos pulando no colchão!»
Quatro macaquinhos pulavam na cama
Um caiu com a cabeça no chão
A mamãe ligou pro medico e ele disse:
«Nada de macacos pulando no colchão!»
Três macaquinhos pulavam na cama
Um caiu com a cabeça no chão
A mamãe ligou pro médico e ele disse:
«Nada de macacos pulando no colchão!»
Dois macaquinhos pulavam na cama
Um caiu com a cabeça no chão
A mamãe ligou pro medico e ele disse:
«Nada de macacos pulando no colchão!»
Um macaquinho pulava na cama
E caiu com a cabeça no chão
A mamãe ligou pro médico e ele disse:
«Nada de macacos pulando no colchão!»

Cinco Macaquinhos (traducción)

Cinco monitos saltaron sobre la cama
Uno cayó con la cabeza en el suelo.
La mamá llamó al médico y le dijo:
«¡Nada de monos saltando sobre el colchón!»
Cuatro pequeños monos saltaron sobre la cama.
Uno cayó con la cabeza en el suelo.
La mamá llamó al médico y le dijo:
«¡Nada de monos saltando sobre el colchón!»
Tres pequeños monos saltaron sobre la cama.
Uno cayó con la cabeza en el suelo.
La madre llamó al médico y le dijo:
«¡Nada de monos saltando sobre el colchón!»
Dos pequeños monos saltaron sobre la cama.
Uno cayó con la cabeza en el suelo.
La mamá llamó al médico y le dijo:
«¡Nada de monos saltando sobre el colchón!»
Un pequeño mono saltó sobre la cama.
Y cayó con la cabeza en el suelo
La madre llamó al médico y le dijo:
«¡Nada de monos saltando sobre el colchón!»