Traducción de la letra de la canción Cinco na cama (Five in the bed) - Xuxa

Cinco na cama (Five in the bed) (original)

Eram cinco na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Cinco rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Quatro na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Quatro rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Três na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Três rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Dois na cama e o gordinho gritou:
«Vai pra lá, vai pra lá»
Dois rolaram, um caiu
Ele deu um grito forte
Um grito muito alto
Um na cama e o gordinho falou:
«Ai, assim é melhor, ai…
Posso me espreguiçar todinho e dormir feito um anjo.
Ahhhhhh…
Eu vou tirar uma soneca…
Ai…
Será que dá pra abaixar o som aí um pouquinho?
Sabe por quê?
Eu preciso dormir…
Obrigada!»

Cinco na cama (Five in the bed) (traducción)

Eran cinco en la cama y el gordito gritó:
"Ve allí, ve allí"
Cinco rodaron, uno cayó
Dio un fuerte grito
Un grito muy fuerte
Cuatro en la cama y el gordito gritaba:
"Ve allí, ve allí"
Cuatro rodaron, uno cayó
Dio un fuerte grito
Un grito muy fuerte
Tres en la cama y el gordito gritó:
"Ve allí, ve allí"
Tres rodaron, uno cayó
Dio un fuerte grito
Un grito muy fuerte
Dos en la cama y el gordito gritaba:
"Ve allí, ve allí"
Dos rodaron, uno cayó
Dio un fuerte grito
Un grito muy fuerte
Uno en la cama y el gordito dijo:
"Oh, eso es mejor, oh...
Puedo estirarme y dormir como un ángel.
Ahhhh…
Voy a tomar una siesta...
Allá…
¿Es posible bajar un poco el sonido?
¿Sabes porque?
Necesito dormir…
¡Gracias!"