Traducción de la letra de la canción Contar carneirinhos - Xuxa

Contar carneirinhos (original)

Vem comigo sonhar,
Vem contar carneirinhos no ar,
Vem que eu vou te levar,
Só pra ver carneirinhos no ar.
Imagine um lugar,
Imagine o luar,
Imagine as estrelas no céu.
Um jardim,
Querubins,
Sonho de criança.
Vem comigo sonhar,
Vem contar carneirinhos no ar.
Imagine o amor,
Imagine uma flor,
Imagine a lua no mar
Vem voar,
Mergulhar,
Viajar no tempo.
Bem devagar,
Vem descansar
Fechar os olhinhos.
Imaginar,
Esse lugar,
Contar carneirinhos.
Bem devagar,
Vem descansar,
Fechar os olhinhos.
Imaginar,
Esse lugar,
Contar carneirinhos.
E sonhar…
(Bons sonhos)

Contar carneirinhos (traducción)

ven conmigo a soñar,
Ven a contar ovejitas en el aire,
Ven, te llevo,
Sólo para ver ovejitas en el aire.
Imagina un lugar,
Imagina la luz de la luna,
Imagina las estrellas en el cielo.
Un jardín,
querubines,
Sueño de niño.
ven conmigo a soñar,
Ven a contar ovejitas en el aire.
Imagina amor,
Imagina una flor,
Imagina la luna en el mar
ven a volar,
Buceo,
Viajar en el tiempo.
Despacio,
ven a descansar
Cierra los ojos.
Imaginar,
Ese lugar,
Contando ovejas.
Despacio,
ven a descansar,
Cierra los ojos.
Imaginar,
Ese lugar,
Contando ovejas.
Y sueña…
(Dulces sueños)