Traducción de la letra de la canción Doze meses - Xuxa

Doze meses (original)

Cada ano chega trazendo a esperança,
Temos doze meses de renovaç£o,
Em Janeiro o ano começa com fé
No coraç£o…
Fevereiro tem carnaval pra pular,
Março, Abril, Maio é noiva no altar,
Junho é mês de festa caipira,
Julho, férias, de pernas pro ar!
Agosto e Setembro pra recomeçar
Outubro é o mês da criança, ôba!
Depois, Novembro, Dezembro taí
É Natal!
Vem dançar!
Cada ano chega trazendo a esperança,
Temos doze meses de renovaç£o,
Em Janeiro o ano começa com fé
No coraç£o…
Fevereiro tem carnaval pra pular,
Março, Abril, Maio é noiva no altar,
Junho é mês de festa caipira,
Julho, férias, de pernas pro ar!
Agosto e Setembro pra recomeçar,
Outubro é o mês da criança, ôba!
Depois, Novembro, Dezembro taí,
É Natal!
Vem dançar!
São doze meses pra gente crescer,
São doze meses pra gente viver,
São doze meses, um ano todinho,
Só pra gente aprender

Doze meses (traducción)

Cada año viene trayendo esperanza,
Tenemos doce meses de renovación,
En enero se inicia el año con fe
En el corazón…
Febrero tiene carnaval para saltearse,
Marzo, Abril, Mayo es la novia en el altar,
Junio ​​es el mes de la fiesta redneck,
Julio, vacaciones, ¡al revés!
Agosto y septiembre para empezar de nuevo
Octubre es el mes del niño, hey!
Entonces, noviembre, diciembre eso es todo
¡Es Navidad!
¡Ven bailar!
Cada año viene trayendo esperanza,
Tenemos doce meses de renovación,
En enero se inicia el año con fe
En el corazón…
Febrero tiene carnaval para saltearse,
Marzo, Abril, Mayo es la novia en el altar,
Junio ​​es el mes de la fiesta redneck,
Julio, vacaciones, ¡al revés!
Agosto y septiembre para empezar de nuevo,
Octubre es el mes del niño, hey!
Entonces, noviembre, diciembre, eso es todo,
¡Es Navidad!
¡Ven bailar!
Son doce meses para que crezcamos,
Nos quedan doce meses de vida,
Son doce meses, un año entero,
solo para que aprendamos