Traducción de la letra de la canción É de Chocolate - Xuxa

É de Chocolate (original)

Por de trás do arco-íris, além do horizonte
Há um mundo encantado feito pra você
Onde o sonho colorido mora atrás do monte
Quero te levar comigo quando amanhecer
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate, choc, choc, chocolate bate o meu coração
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
E numa casinha de biscoito e de sorvete
Você vai me esperar a cada anoitecer
Brigadeiro, rocambole e doce de leite
É só você tomar cuidado pra não derreter
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate, choc, choc, chocolate bate o meu coração
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate

É de Chocolate (traducción)

Detrás del arco iris, más allá del horizonte
Hay un mundo encantado hecho para ti
Donde el sueño colorido vive detrás del monte
Quiero llevarte conmigo cuando amanezca
Te mostraré que es chocolate.
Del chocolate se hace el amor
De chocolate, choc, choc, el chocolate late en mi corazón
choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Shock, shock, shock, shock, shock es de chocolate
choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Shock, shock, shock, shock, shock es de chocolate
Y en una casita de galletas y helados
Me esperaras cada anochecer
Brigadeiro, roscón y leche
Solo hay que tener cuidado de no derretirse
Te mostraré que es chocolate.
Del chocolate se hace el amor
De chocolate, choc, choc, el chocolate late en mi corazón
choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Shock, shock, shock, shock, shock es de chocolate
choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Shock, shock, shock, shock, shock es de chocolate