| Feche os olhos (original) | Feche os olhos (traducción) |
|---|---|
| Feche os olhos | Cierre los ojos |
| Abra os olhos | Abri los ojos |
| Rode a cabeça | Gira tu cabeza |
| E vá rodando | y ve corriendo |
| Vá rodando devagar | ir corriendo despacio |
| Abra a boca | Abra la boca |
| Feche a boca | Cierra la boca |
| Mexa o nariz | mueve tu nariz |
| E vá mexendo | y ve removiendo |
| Vá mexendo devagar | ir removiendo lentamente |
| Levantando os pés | levantando los pies |
| Abaixando os pés | bajando los pies |
| Esticando o corpo | Estirar el cuerpo |
| Estique até onde puder | estírate lo más que puedas |
| Mexa as mãos | mueve tus manos |
| Mexa as pernas | Mueve tus piernas |
| Mexa os dedos | Mueve tus dedos |
| E vá rodando | y ve corriendo |
| Vá rodando devagar | ir corriendo despacio |
| Toque os ouvidos | Toque sus orejas |
| Coce as costas | rascarse la espalda |
| Tocando a barriga | tocando el vientre |
| E vá tocando | y vete a jugar |
| Vá tocando devagar | ve jugando despacio |
| Levantando os pés | levantando los pies |
| Abaixando os pés | bajando los pies |
| Esticando o corpo | Estirar el cuerpo |
| Estique até onde puder | estírate lo más que puedas |
| Vá deitando | ir acostado |
| Devagar | Despacio |
| Feche os olhos | Cierre los ojos |
| E não se mexa, não se mexa até sonhar | Y no te muevas, no te muevas hasta que sueñes |
| Shh… | Shh... |
