Traducción de la letra de la canción Teddy Rock (The Body Rock) - Xuxa

Teddy Rock (The Body Rock) (original)

Teddy!
Teddy!
Teddy!
Yeah!
Aí, vocês estão preparados pro rock?
Sim!
Quero ver você dançar pulando num pé só, num pé só, num pé só
Quero ver você dançar pulando num pé só
Dançando o Teddy Rock
Quero ver você rodar mexendo o bumbum, o bumbum, o bumbum
Quero ver você rodar mexendo o bumbum
Dançando o Teddy Rock
Agora tem que imaginar que a gente vai nadar com o Teddy no fundo do mar
Jogando os braços para cima, não pode parar
Todo mundo tem que gritar (áááááááá)
Quero ver você dançar batendo as duas mãos, duas mãos, duas mãos
Quero ver você dançar batendo as duas mãos
Dançando o Teddy Rock
A mão tem que ficar girando pelo ar, pelo ar, pelo ar
A mão tem que ficar girando pelo ar
Dançando o Teddy Rock
É, mó agito, aê!
Vamos lá!
Vamos usar a imaginação, dançando o Teddy Rock, aê!
Para não, hein, galera?
Yeah!
Agora tem que imaginar que a gente vai nadar
Com o Teddy no fundo do mar
Jogando os braços para cima, não pode parar
Todo mundo tem que gritar (áááááááá)
A mão tem que ficar girando pelo ar, pelo ar, pelo ar
A mão tem que ficar girando pelo ar
Dançando o Teddy Rock
Dançando o Teddy Rock
Dançando o Teddy Rock
Pô, galera, demais, aê!
Rock’n’roll!

Teddy Rock (The Body Rock) (traducción)

¡Osito de peluche!
¡Osito de peluche!
¡Osito de peluche!
¡Sí!
Entonces, ¿estás listo para rockear?
¡Sí!
Quiero verte bailar saltando en un pie, en un pie, en un pie
quiero verte bailar en un pie
Bailando la roca de peluche
Quiero verte rotar moviendo tu trasero, trasero, trasero
quiero verte girar moviendo el trasero
Bailando la roca de peluche
Ahora tienes que imaginar que vamos a nadar con Teddy en el fondo del mar
Levantando los brazos, no puedes parar
Todo el mundo tiene que gritar
Quiero verte bailar con dos manos, dos manos, dos manos
quiero verte bailar aplaudiendo ambas manos
Bailando la roca de peluche
La mano tiene que seguir girando por el aire, por el aire, por el aire
La mano tiene que estar dando vueltas por el aire.
Bailando la roca de peluche
Sí, mucha acción, ¡oye!
¡Vamos allá!
¡Usemos nuestra imaginación, bailando el Teddy Rock, aê!
No, ¿eh, chicos?
¡Sí!
Ahora tienes que imaginar que vamos a nadar.
Con Teddy en el fondo del mar
Levantando los brazos, no puedes parar
Todo el mundo tiene que gritar
La mano tiene que seguir girando por el aire, por el aire, por el aire
La mano tiene que estar dando vueltas por el aire.
Bailando la roca de peluche
Bailando la roca de peluche
Bailando la roca de peluche
¡Guau, chicos, demasiado!
¡Rock n roll!