Traducción de la letra de la canción Funkeiro - Xuxa

Funkeiro (original)

Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Solta a magia do funk DJ!
Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Saiu de casa ajeitando o fiel boné
Tênis de marca muita ginga no pé
Cabelo feito o casaco e o bermudão
Sentiu de longe o peso do pancadão
Chegou no baile e a galera já tava lá
Cumprimentou e foi pagando pra entrar
Foi conferir lá no espelho o seu visual
Pegou o bonde no maior alto astral
Curtindo baile no balanço do bom DJ
Comanda a massa no salão ele é rei
O bom funkeiro nunca entra em confusão
Curtir, zoar dançar é sua paixão
Tem o trenzinho tem a dança do canguru
A da cabeça dança do cachorrão
Muita gatinha rebolando de Saint-Tropez
Bate bundinha que ele gosta de ver
Final de baile acabou e ninguém sentiu
Valeu a pena quem não se divertiu
Beijou a mina deu um rala e saiu no trem
Bye bye galera até semana que vem
Volta pro morro pro subúrbio ou pra Zona Sul
Hoje o funkeiro está em todo lugar
Filosofando sua verdade sua raiz
E desse jeito que o funkeiro é feliz

Funkeiro (traducción)

Lee, lee, lee, lee, oh
es funky
¡Libera la magia del DJ funk!
Lee, lee, lee, lee, oh
es funky
Lee, lee, lee, lee, oh
es funky
Izquierda home ajuste fiel tapa
Zapatos de marca con mucha ginga en el pie.
Peinado hecho con el abrigo y los shorts
Sintió el peso del pancadão de lejos
Llegó al baile y ya estaba el público
Saludado y pagado para entrar.
Fue a ver su mirada en el espejo.
Tomó el tranvía con los espíritus más altos
Disfrutando del baile en el equilibrio del buen DJ
manda la misa en el salón es rey
El buen funker nunca se mete en problemas
Disfrutar, divertirse bailando es tu pasión
Ahí está el tren, ahí está el baile del canguro
El baile de la cabeza del perro.
Un montón de gatitos moviéndose desde Saint-Tropez
Golpea el trasero que le gusta ver
Se acabó el fin del baile y nadie se sintió
Valió la pena quien no se divirtió
Besó la mía, le importó una mierda y se bajó en el tren
Adiós chicos nos vemos la semana que viene
Vuelve al cerro a los suburbios o a la Zona Sur
Hoy el funker esta en todos lados
Filosofar tu verdad tu raiz
Y así el funker es feliz