Traducción de la letra de la canción Muito Prazer, Eu Existo - Xuxa

Muito Prazer, Eu Existo (original)

Existem filhos que precisam mais carinho
De mais cuidados e atenção especial
E essas crianças quando muito bem amadas
Só Deus quem sabe qual o seu potencial
Seus pais conhecem um segredo do universo
Da harmonia e na diversificação
Amar alguém dito normal é muito fácil
Longe da indiferença e discriminação
Me pergunto se a tua indiferença é natural
Me pergunto em que consiste ser normal
Me pergunto qual o referencial
Porque todo mundo tem que ser igual
Quem de nós é um ser humano exemplar
Quem de nós não tem espelho pra se olhar
Quem de nós é capaz de atirar
A primeira pedra sem se machucar
Alguns de nós julgam se mais que todo mundo
Como se o sol fosse escolher pra quem nascer
Comparações são vaidosas ou amargas
Tudo na vida tem uma razão de ser
Tem gente preconceituosa e arrogante
E eu me preocupo com seu modo de pensar
Como se Deus fosse algum ser inconsequente
Que faz pessoas diferentes só pra olhar
Me pergunto se a tua indiferença é natural
Me pergunto em que consiste ser normal
Me pergunto qual o referencial
Porque todo mundo tem que ser igual
Quem de nós é um ser humano exemplar
Quem de nós não tem espelho pra se olhar
Quem de nós é capaz de atirar
A primeira pedra sem se machucar
Me pergunto se a tua indiferença é natural
Me pergunto em que consiste ser normal
Me pergunto qual o referencial
Porque todo mundo tem que ser igual
Quem de nós é um ser humano exemplar
Quem de nós não tem espelho pra se olhar
Quem de nós é capaz de atirar
A primeira pedra sem se machucar
Quem de nós é um ser humano exemplar
Quem de nós não tem espelho pra se olhar
Quem de nós é capaz de atirar
A primeira pedra sem se machucar

(traducción)

Hay niños que necesitan más cariño
De más cuidado y atención especial
Y estos niños cuando muy bien amados
Solo Dios sabe cual es tu potencial
Tus padres saben un secreto del universo.
De la armonía y en la diversificación
Amar a alguien llamado normal es muy fácil
Lejos de la indiferencia y la discriminación
Me pregunto si tu indiferencia es natural
Me pregunto qué significa ser normal.
Me pregunto cuál es el punto de referencia
Porque todos tienen que ser iguales
¿Quién de nosotros es un ser humano ejemplar?
¿Quién de nosotros no tiene un espejo para mirarse?
¿Quién de nosotros es capaz de disparar?
El primer tiro sin lesionarse
Algunos de nosotros nos juzgamos a nosotros mismos más que a los demás.
Como si el sol eligiera por quién salir
Las comparaciones son vanas o amargas
Todo en la vida tiene una razón de ser
Hay gente prejuiciada y arrogante
Y me preocupa tu forma de pensar
Como si Dios fuera un ser intrascendente
Eso hace que las personas sean diferentes solo con mirar
Me pregunto si tu indiferencia es natural
Me pregunto qué significa ser normal.
Me pregunto cuál es el punto de referencia
Porque todos tienen que ser iguales
¿Quién de nosotros es un ser humano ejemplar?
¿Quién de nosotros no tiene un espejo para mirarse?
¿Quién de nosotros es capaz de disparar?
El primer tiro sin lesionarse
Me pregunto si tu indiferencia es natural
Me pregunto qué significa ser normal.
Me pregunto cuál es el punto de referencia
Porque todos tienen que ser iguales
¿Quién de nosotros es un ser humano ejemplar?
¿Quién de nosotros no tiene un espejo para mirarse?
¿Quién de nosotros es capaz de disparar?
El primer tiro sin lesionarse
¿Quién de nosotros es un ser humano ejemplar?
¿Quién de nosotros no tiene un espejo para mirarse?
¿Quién de nosotros es capaz de disparar?
El primer tiro sin lesionarse