| Ai como é bom poder cantar
| Ay que bueno es poder cantar
|
| Iô iô, iá, iá
| yo yo, ya, ya
|
| Trazendo toda energia
| Trayendo toda la energía
|
| Na melodia a gente vai se encontrar
| En la melodía nos encontraremos
|
| E a esse mundo levar
| Y a este mundo para tomar
|
| Um pouco de alegria
| un poco de alegría
|
| Na melodia a gente vai se encontrar
| En la melodía nos encontraremos
|
| E a esse mundo levar
| Y a este mundo para tomar
|
| Um pouco de alegria
| un poco de alegría
|
| É tão bonito
| Es tan bonito
|
| Ver toda galera dançando
| Ver a todos los chicos bailando
|
| Brincando, pulando, cantando
| Jugando, saltando, cantando
|
| Batendo na palma da mão
| Golpear la palma de la mano
|
| E o coração
| y el corazon
|
| Explodindo de tanta alegria
| Explotando de tanta alegría
|
| Unidos ha mesma folia
| Unidos en la misma juerga
|
| Aqui todo mundo é irmão
| Aquí todos son hermanos
|
| Se a gente faz ô, ô, ô, ô
| Si lo hacemos oh, oh, oh, oh
|
| E a galera responde ô, ô, ô, ô
| Y la gente responde oh, oh, oh, oh
|
| Já não fica tão longe ô, ô, ô, ô
| Ya no está tan lejos, oh, oh, oh
|
| Nosso canto de paz! | Nuestro rincón de paz! |