| Tudo é diferente
| Todo es diferente
|
| Tudo é animado
| todo esta animado
|
| Eu sei que um lugar que é tudo ao contrário
| Sé que un lugar que es todo lo contrario
|
| A pedra pesada
| la piedra pesada
|
| Lá é muito leve
| ahí es muy ligero
|
| A água gelada é quente se bebe
| El agua fría está caliente si la bebes.
|
| Vamos conhecer o mundo do contrário
| Conozcamos el mundo de lo contrario
|
| Tudo é divertido mesmo ao contrário
| Todo es divertido hasta lo contrario.
|
| O curto é cumprido
| El corto se cumple
|
| O escuro é claro
| la oscuridad es luz
|
| Quando a gente enxerga o contrário
| Cuando vemos lo contrario
|
| Vamos conhecer o mundo do contrário
| Conozcamos el mundo de lo contrario
|
| Tudo é divertido mesmo ao contrário
| Todo es divertido hasta lo contrario.
|
| O vazio é cheio
| el vacio esta lleno
|
| O pequeno é grande
| pequeño es grande
|
| Quando a gente enxerga o contrário
| Cuando vemos lo contrario
|
| Hey hey
| hola hola
|
| É tão divertido
| es tan divertido
|
| Hey hey
| hola hola
|
| É tudo ao contrário
| es todo lo contrario
|
| Hey hey
| hola hola
|
| Vem brincar comigo
| ven a jugar conmigo
|
| Hey hey
| hola hola
|
| No mundo ao contrário
| En el mundo opuesto
|
| A escada alta
| la escalera alta
|
| Lá é muito baixa
| hay muy bajo
|
| A piscina funda
| la piscina profunda
|
| Lá é bem rasa
| Ahí es muy poco profundo
|
| A porta fechada
| la puerta cerrada
|
| Lá fica aberta
| ahí permanece abierto
|
| A cama deitada fica em pé
| La cama tumbada se levanta
|
| Em pé?
| ¿En pie?
|
| Vamos conhecer o mundo do contrário
| Conozcamos el mundo de lo contrario
|
| Tudo é divertido mesmo ao contrário
| Todo es divertido hasta lo contrario.
|
| O curto é cumprido
| El corto se cumple
|
| O escuro é claro
| la oscuridad es luz
|
| Quando a gente enxerga o contrário
| Cuando vemos lo contrario
|
| Vamos conhecer o mundo do contrário
| Conozcamos el mundo de lo contrario
|
| Tudo é divertido mesmo ao contrário
| Todo es divertido hasta lo contrario.
|
| O vazio é cheio
| el vacio esta lleno
|
| O pequeno é grande
| pequeño es grande
|
| Quando a gente enxerga o contrário
| Cuando vemos lo contrario
|
| Hey hey
| hola hola
|
| É tão divertido
| es tan divertido
|
| Hey hey
| hola hola
|
| É tudo ao contrário
| es todo lo contrario
|
| Hey hey
| hola hola
|
| Vem brincar comigo
| ven a jugar conmigo
|
| Hey hey
| hola hola
|
| No mundo ao contrário
| En el mundo opuesto
|
| Hey hey
| hola hola
|
| Hey hey
| hola hola
|
| É tudo ao contrário
| es todo lo contrario
|
| Hey hey
| hola hola
|
| Hey hey
| hola hola
|
| No mundo ao contrário | En el mundo opuesto |