Traducción de la letra de la canción O Sanfoneiro Só Tocava Isso - Xuxa

O Sanfoneiro Só Tocava Isso - Xuxa
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción O Sanfoneiro Só Tocava Isso de -Xuxa
Canción del álbum: Arraiá da Xuxa
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:16.07.1997
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Som Livre

Seleccione el idioma al que desea traducir:

O Sanfoneiro Só Tocava Isso (original)O Sanfoneiro Só Tocava Isso (traducción)
O baile lá na roça El baile allá en el campo
Foi até o sol raiar Fue hasta que salió el sol
A casa estava cheia la casa estaba llena
Mal se podia andar apenas podía caminar
Estava tão gostoso fue tan delicioso
Aquele reboliço esa conmoción
Mas é que o sanfoneiro Pero el acordeonista
Só tocava isso acabo de jugar esto
Ih, agora vai, vai! ¡Oh, ahora vete, vete!
Toca aí, Toim! ¡Juega, Tomás!
Toca pro povo! ¡Juega para la gente!
Eta, que bonito! ¡Ay, qué hermoso!
Toninho sabe coisa boa tony sabe cosas buenas
Bão! ¡Bueno!
De vez em quando alguém De vez en cuando alguien
Vinha pedindo para mudar estado pidiendo cambiar
O sanfoneiro ria El acordeonista se rio
Querendo agradar queriendo complacer
Diabo é que a sanfona El diablo es el acordeón.
Tinha qualquer enguiço tenia algun fallo
Mas é que o sanfoneiro Pero el acordeonista
Só tocava isso acabo de jugar esto
Peraí, pessoal! ¡Espera, gente!
Não vá mudar! ¡No te vayas a cambiar!
Pede pra acertar, né! ¡Pregunta para hacerlo bien!
É assim Es así
Toim é bão! Tom es bueno!
Vai, Tim, mudaí! ¡Vamos, Tim, he cambiado!
Vai, Toim, muda! ¡Vamos, Tom, cámbiate!
Hein! ¡Eh!
Muda, Toim! ¡Cambia, Tom!
O baile lá na roça El baile allá en el campo
Foi até o sol raiar Fue hasta que salió el sol
A casa estava cheia la casa estaba llena
Mal se podia andar apenas podía caminar
Estava tão gostoso fue tan delicioso
Aquele reboliço esa conmoción
Mas é que o sanfoneiro Pero el acordeonista
Só tocava isso acabo de jugar esto
Por enquanto, né, Toim! ¡Por ahora, eh, Tom!
Ele vai mudar, pessoal! ¡Él va a cambiar, amigos!
Vai ser agora! ¡Será ahora!
Vai, Toim! ¡Vamos, Tom!
Oh, bicho bão! ¡Oh, buena bestia!
Vai, Toim, pel’amor de Deus, muda! ¡Ve, Toim, por el amor de Dios, cambia!
De vez em quando alguém De vez en cuando alguien
Vinha pedindo para mudar estado pidiendo cambiar
O sanfoneiro ria El acordeonista se rio
Querendo agradar queriendo complacer
Diabo é que a sanfona El diablo es el acordeón.
Tinha qualquer enguiço tenia algun fallo
Mas é que o sanfoneiro Pero el acordeonista
Só tocava isso acabo de jugar esto
Ah, Toim, não faça uma coisa dessa não! ¡Oh, Toim, no hagas tal cosa!
Pel’amor de Deus, Toim, muda! ¡Por el amor de Dios, Toim, cambia!
Peraí, pessoal! ¡Espera, gente!
Peraí, peraí, peraí, pessoal, não vão embora não, não vão embora não, Espere, espere, espere, chicos, no se vayan, no se vayan,
que ele vai mudar! que va a cambiar!
Ataca, Toim! ¡Ataca, Tom!
Toca tudo agora! ¡Juega todo ahora!
O baile lá na roça El baile allá en el campo
Foi até o sol raiar Fue hasta que salió el sol
A casa estava cheia la casa estaba llena
Mal se podia andar apenas podía caminar
Estava tão gostoso fue tan delicioso
Aquele reboliço esa conmoción
Mas é que o sanfoneiro Pero el acordeonista
Só tocava isso acabo de jugar esto
Só tocava isso acabo de jugar esto
Só tocava isso acabo de jugar esto
De vez em quando alguém De vez en cuando alguien
Vinha pedindo para mudar estado pidiendo cambiar
O sanfoneiro ria El acordeonista se rio
Querendo agradar queriendo complacer
Diabo é que a sanfona El diablo es el acordeón.
Tinha qualquer enguiço tenia algun fallo
Mas é que o sanfoneiro Pero el acordeonista
Só tocava isso acabo de jugar esto
Peraí, pessoal! ¡Espera, gente!
Peraí, pera-peraí, pessoal! ¡Espera, espera, espera, gente!
Vai! ¡Vamos!
É que Toim é muito bom es que tom es muy bueno
É que ele esqueceu, né, Toim?! Se olvidó, ¿verdad, Toim?
Vai, Toim!¡Vamos, Tom!
Agora mostra tudo, todo o repertor! ¡Ahora muestra todo, todo el repertor!
Ataca, Toim! ¡Ataca, Tom!
Eta Toim bom, que melodia linda! Eta Toim bueno, que hermosa melodía!
Isso é profundo, Toim! ¡Esto es profundo, Tom!
Isso é lindo! ¡Eso es lindo!
Ah, Toim, aí enfraquece a amizade, Toim Ah, Toim, eso debilita la amistad, Toim
Não dá, Toim! ¡De ninguna manera, Tom!
Ah, o pessoal aí Oh, el personal allí
Ói o pessoal indo embora Hola, el personal se va.
Não dá não, Toim, assim não dá! ¡De ninguna manera, Toim, de ninguna manera!
Ah, Toim, de novo! ¡Ah, Toim, otra vez!
Ah, assim não dá! ¡Ay, eso no está bien!
Vai, vai, você é o sanfoneiro, né… Vai!Vaya, vaya, usted es el acordeón, ¿verdad? ¡Vaya!
Agora vai!¡Ahora va!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
1999
2003
2003
2003
2003
1996
1996
1996
1996
1996
1996
Letras de las canciones del artista: Xuxa