Traducción de la letra de la canción Palavrinhas mágicas - Xuxa

Palavrinhas mágicas (original)

Quando a gente gosta de alguém
E tem um amigo que a gente quer bem
Sempre é bom abraçar
Sempre é bom dividir e brincar
Quando a gente quer agradecer
Ou se desculpar por algo errado que fez
Sempre é bom falar
As palavras mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Quatro palavras, palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Nunca esqueça, palavrinhas mágicas
Quando a gente pede pra alguém
Algo emprestado que a gente não tem
Sempre é bom falar
As palavras mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Quatro palavras, palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Nunca esqueça, palavrinhas mágicas
Por favor escute então
A minha mensagem pro seu coração
Com licença eu quero dizer
Obrigado por tudo
Eu amo você!
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Quatro palavras, palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor, com licença e obrigado
Nunca esqueça, palavrinhas mágicas
Mágicas

(traducción)

Cuando nos gusta alguien
Y tienes un amigo que te queremos
Siempre es bueno abrazar
Siempre es bueno compartir y jugar
Cuando queremos decir gracias
O disculparte por algo malo que hiciste
siempre es bueno hablar
las palabras magicas
Lo siento, por favor, disculpe y gracias.
Cuatro palabras, palabras mágicas
Lo siento, por favor, disculpe y gracias.
Nunca olvides, palabras mágicas
Cuando le preguntamos a alguien
Algo prestado que no tenemos
siempre es bueno hablar
las palabras magicas
Lo siento, por favor, disculpe y gracias.
Cuatro palabras, palabras mágicas
Lo siento, por favor, disculpe y gracias.
Nunca olvides, palabras mágicas
por favor escucha entonces
Mi mensaje a tu corazón
Disculpe, quiero decir
Gracias por todo
¡Te amo!
Lo siento, por favor, disculpe y gracias.
Cuatro palabras, palabras mágicas
Lo siento, por favor, disculpe y gracias.
Nunca olvides, palabras mágicas
hechizos