Traducción de la letra de la canción Pipoca - Xuxa

Pipoca (original)

Pipoca aaaaaah!
Cheiro de pipoca tá rolando no ar
Pipoca uoba!
Comendo o dia inteiro esparramando no sofá
Mamãe diz que pipoca é besteira
Que não fede nem cheira
Que não tem gosto de nada
Vai ver que ela tá meio boboca
Eu sou movida a pipoca
A base de tonelada
Diz que é pra eu devorar o almoço
E que pipoca eu não posso
Pipoca eu como até o caroço
Sem a tal tenho um troço
Pipoca aaaaaaaah!
Cheiro de pipoca tá rolando no ar
Pipoca uoba!
Comendo o dia inteiro esparramando no sofá
Eu sei que é importante comer pra eu me desenvolver
E ficar mais forte que um touro
Mas o importante mesmo é pipoca
E a mamãe não se toca que isso é um estouro
Eu gosto quando vou ao cinema, adoro quando namoro
Mamãe se vira numa pipoca por que senão eu choro
Me dá que eu nunca mais choro
Ai mamãe
Pipoca aaaaaah!
Cheiro de pipoca tá rolando no ar
Pipoca uoba!
Comendo o dia inteiro esparramando no sofá

Pipoca (traducción)

¡Palomitas de maíz aaaaaah!
El olor a palomitas de maíz flota en el aire
¡Vaya palomitas de maíz!
Comiendo todo el día, tumbado en el sofá
Mamá dice que las palomitas de maíz son una mierda
Que no apesta ni huele
eso no sabe a nada
Verás que es un poco tonta
Estoy movido a las palomitas de maíz
La tonelada base
Dice que se supone que debo comer mi almuerzo
Y esa palomita no puedo
Palomitas de maíz que como hasta la médula
Sin eso, tengo un tramo
¡Palomitas de maíz aaaaaaaah!
El olor a palomitas de maíz flota en el aire
¡Vaya palomitas de maíz!
Comiendo todo el día, tumbado en el sofá
Sé que es importante comer para que me desarrolle
Y cada vez más fuerte que un toro
Pero lo realmente importante son las palomitas de maíz.
Y la mama no se da cuenta que esto es un estallido
Me gusta cuando voy al cine, me encanta cuando tengo citas
Mamá se da la vuelta en palomitas porque sino lloro
dame que nunca mas llore
Oh mamá
¡Palomitas de maíz aaaaaah!
El olor a palomitas de maíz flota en el aire
¡Vaya palomitas de maíz!
Comiendo todo el día, tumbado en el sofá