Traducción de la letra de la canción Tão Grande - Xuxa

Tão Grande (original)

Quando mede o neném?
Quanto pode ser?
É maior do que um gato?
Sim, sim, sim
É maior do que um pato?
Sim, sim, sim
É maior do que a maçã que a gente come?
Sim, sim, sim
Ele é tão grande
Tão grande
Olha o neném
Como é tão grande
Quanto mede a mamãe?
Quanto pode ser?
É maior do que a formiga?
Sim, sim, sim
É maior que o elefante?
Não, não, não
É maior do que uma torta de chocolate?
Sim, sim, sim
Ela é tão grande
Tão grande
Olha a mamãe
Como é tão grande
Quanto mede o papai?
Quanto pode ser?
É maior do que uma abelha?
Sim, sim, sim
É maior do que a baleia?
É maior do que uma folha de bananeira?
Sim, sim, sim
Ele é tão grande
Tão grande
Olha o papai
Como é tão grande
E o seu tamanho?
Quanto pode ser?
Você é maior do que a caneta?
Sim, sim, sim
Você é maior do que a girafa?
Não, não, não
Você é maior do que as asas de um passarinho?
Sim, sim, sim
Você é tão grande
Tão grande
Veja você
Como é tão grande

Tão Grande (traducción)

¿Cuándo mides al bebé?
¿Cuánto puede ser?
¿Es más grande que un gato?
Si si si
¿Es más grande que un pato?
Si si si
¿Es más grande que la manzana que comemos?
Si si si
el es tan grande
Tan grande
mira al bebe
como es tan grande
cuanto mide la madre
¿Cuánto puede ser?
¿Es más grande que la hormiga?
Si si si
¿Es más grande que el elefante?
No no no
¿Es más grande que un pastel de chocolate?
Si si si
ella es tan grande
Tan grande
mira a mamá
como es tan grande
¿Qué tan grande es papá?
¿Cuánto puede ser?
¿Es más grande que una abeja?
Si si si
¿Es más grande que la ballena?
¿Es más grande que una hoja de plátano?
Si si si
el es tan grande
Tan grande
mira papi
como es tan grande
¿Y tu talla?
¿Cuánto puede ser?
¿Eres más grande que la pluma?
Si si si
¿Eres más grande que la jirafa?
No no no
¿Eres más grande que las alas de un pájaro?
Si si si
eres muy grande
Tan grande
mire usted
como es tan grande