Traducción de la letra de la canción Xuá Xuá - Xuxa

Xuá Xuá (original)

O sol no horizonte
Anuncia o verão
Alegria é festa
No meu coração
O golfinho e a baleia
Acenaram pra mim
E o caranguejo mandava um beijo
Cantava assim
Bate com a mão
Bate com o pé
O siri nada de marcha-ré
Bate com o pé
Bate com a mão
Vou dançar com o Tututubarão
As sereias cantavam
Uma linda canção
E os cavalos-marinhos, ensinavam o refrão
Uma festa animada
Nunca chega ao final
E Netuno anuncia, com muita alegria
Um verão tropical
Tchi bum, tchi bum
Xuá xuá
Tchi bum, tchi bum
Xuá xuá
Tchi bum, tchi bum
Xuá xuá
É festa na beira do mar

Xuá Xuá (traducción)

El sol en el horizonte
anuncia el verano
La alegría es fiesta
En mi corazón
El delfín y la ballena
me saludó
Y el cangrejo mandaría un beso
canté así
golpes con la mano
toque el pie
El siri nada al revés
toque el pie
golpes con la mano
Voy a bailar con Tututubarão
las sirenas cantaban
Una hermosa canción
Y los caballitos de mar enseñaron al coro
una fiesta animada
nunca llega al final
Y Neptuno anuncia con gran alegría
un verano tropical
Adiós boom, adiós boom
Xuá Xuá
Adiós boom, adiós boom
Xuá Xuá
Adiós boom, adiós boom
Xuá Xuá
es una fiesta junto al mar