Traducción de la letra de la canción School Shooters - XXXTentacion, Lil Wayne

School Shooters (original)

I drink blood of school shooters
Slit throat, loose screws get fucked up
Hang his ass from flagpoles with sad souls
The innocent, who the fuck’s protecting us?
Boy, you better buckle up 'cause I got questions for you fucks, I’ve had enough
Triple X, I just popped a triple X, uh
A school shooter, I just need attention, yeah, uh
Tell the principal, I ain’t got no principles
I don’t need no school, I got internet, yeah
Kids at school calling me different, yeah
So I’m tryna work on my differences, yeah
Cool kids at school smoke bigarettes
Teens with nicotine or with liquor breath
Or the semi-TEC at school, what’s the bigger threat?
Intellect mixed with inner stress
That’s a recipe for disaster
If you don’t believe me, go ask any chef
School shooter, I just need mental help
Saved by the bell, I can’t hear the bell
Give me bad grades, I don’t give a F
Get in front of my classmates and kill myself
I drink blood of school shooters
Slit throat, loose screws get fucked up
Hang his ass from flagpoles with sad souls
The innocent, who the fuck’s protecting us?
Boy, you better buckle up 'cause I got questions for you fucks, I’ve had enough
Ah, I got a question, where was protection?
How did this happen?
Can we go backwards?
(Can we go backwards? Can we go
backwards?
Can we go backwards?)
I got a question
I got a question, I got a question, shooter
School shooter, I taught 'em a lesson
Yeah

(traducción)

bebo sangre de tiradores escolares
Cortar la garganta, los tornillos sueltos se joden
Cuelga su trasero de astas de banderas con almas tristes
Los inocentes, ¿quién diablos nos protege?
Chico, será mejor que te abroches porque tengo preguntas para ti, cabrones, ya tuve suficiente
Triple X, acabo de hacer estallar un triple X, eh
Un tirador en la escuela, solo necesito atención, sí, eh
Dile al director, no tengo principios
No necesito ninguna escuela, tengo internet, sí
Los niños en la escuela me llaman diferente, sí
Así que estoy tratando de trabajar en mis diferencias, sí
Los niños geniales en la escuela fuman bigarettes
Adolescentes con nicotina o con aliento a licor
O el semi-TEC en la escuela, ¿cuál es la mayor amenaza?
Intelecto mezclado con estrés interior
Esa es una receta para el desastre
Si no me crees, pregúntale a cualquier chef
Tirador escolar, solo necesito ayuda mental
Salvado por la campana, no puedo escuchar la campana
Dame malas calificaciones, no doy una F
Ponerme frente a mis compañeros y suicidarme
bebo sangre de tiradores escolares
Cortar la garganta, los tornillos sueltos se joden
Cuelga su trasero de astas de banderas con almas tristes
Los inocentes, ¿quién diablos nos protege?
Chico, será mejor que te abroches porque tengo preguntas para ti, cabrones, ya tuve suficiente
Ah, tengo una pregunta, ¿dónde estaba la protección?
¿Cómo pasó esto?
¿Podemos ir hacia atrás?
(¿Podemos ir hacia atrás? ¿Podemos ir
¿hacia atrás?
¿Podemos ir hacia atrás?)
Tengo una pregunta
Tengo una pregunta, tengo una pregunta, tirador
Tirador escolar, les enseñé una lección
sí