Traducción de la letra de la canción Tatte - Yaakov Shwekey

Tatte (original)

By the ancient cave — of Ir Chevron
You’ll see a man — standing all alone.
As the tears stream down his face,
This is my hope, my request.
Where our forefathers rest.
For our father Avrohom — Aneinu
Bizchus Yitschok and Yaakov — I beg of You.
And in the zchus all of the heiligeh Mamas,
He pours out his soul.
To our father in heaven.
Oh my father, my dear Father,
The anguish of your children knows no end.
Reach out to us with Your helping hand.
Oh my father, my dear father,
How much can more Klal Yisroel take?
Remember chasdei avos for our sake.
We are your children Avrohom, Yitzchok, and Yaakov.
Won’t you carry our prayers to the one above?
As the tears stream down his face,
This is my hope, my request.
Where were our forefathers rests.
Oh my father, my dear Father,
The anguish of your children knows no end.
Reach out to us with your helping hand,
Oh my Father, my dear Father,
How much more can Klal Yisroel take,
Remember chasdei avos for our sake.
Oh my children, my dear children.
I’ve kept every precious tear you’ve ever shed.
You will be redeemed leolam voed.
Every heartfelt tefiloh,
Will bring closer the Geulah
Vezocher Chasdei avos.
Tatte Tatte.

Tatte (traducción)

Por la antigua cueva de Ir Chevron
Verás a un hombre, parado solo.
Mientras las lágrimas corren por su rostro,
Esta es mi esperanza, mi pedido.
Donde descansan nuestros antepasados.
Para nuestro padre Avrohom -Aneinu
Bizchus Yitschok y Yaakov, te lo ruego.
y en los zchus todos los heiligeh Mamas,
Él derrama su alma.
A nuestro padre que está en los cielos.
Oh mi padre, mi querido Padre,
La angustia de tus hijos no tiene fin.
Acércate a nosotros con tu mano amiga.
Oh mi padre, mi querido padre,
¿Cuánto más Klal Yisroel puede tomar?
Recuerda jasdei avos por nuestro bien.
Somos tus hijos Avrohom, Yitzchok y Yaakov.
¿No llevarás nuestras oraciones al de arriba?
Mientras las lágrimas corren por su rostro,
Esta es mi esperanza, mi pedido.
Donde descansan nuestros antepasados.
Oh mi padre, mi querido Padre,
La angustia de tus hijos no tiene fin.
Acércate a nosotros con tu mano amiga,
Oh Padre mío, Padre mío querido,
¿Cuánto más puede tomar Klal Yisroel,
Recuerda jasdei avos por nuestro bien.
Oh mis hijos, mis queridos hijos.
He guardado cada preciosa lágrima que has derramado.
Serás redimido leolam voed.
Cada tefiloh sincero,
Acercará la Geulah
Vezocher Chasdei avos.
Tata Tata.