| Укажи на правильный путь - я не знаю, как дальше.
| Muéstrame el camino correcto, no sé cómo proceder.
|
| Столько людей вокруг и так много фальши.
| Tanta gente alrededor y tantas falsedades.
|
| Врёт, каждый каждому врёт в этом мире.
| Mentiras, todos mienten a todos en este mundo.
|
| Тот, кто услышит - поймёт, о чём я в эфире.
| Cualquiera que escuche entenderá de lo que estoy hablando.
|
| Я буду главной на этой сцене,
| Yo estaré a cargo de esta etapa.
|
| Где Любовь - главная ценность.
| Donde el Amor es el principal valor.
|
| Я буду главной на этой сцене -
| Seré el principal en este escenario -
|
| В тебе правду, правду ценить.
| Tienes la verdad, aprecia la verdad.
|
| Я буду главной на этой сцене,
| Yo estaré a cargo de esta etapa.
|
| Где Любовь - главная ценность.
| Donde el Amor es el principal valor.
|
| Я буду главной на этой сцене -
| Seré el principal en este escenario -
|
| Я тебе правду, правду дарю.
| Te doy la verdad, te doy la verdad.
|
| Укажи мне правильный путь, когда молчишь - хуже.
| Muéstrame el camino correcto, cuando estés en silencio, peor.
|
| Кто разорвёт этот круг? | ¿Quién romperá este círculo? |
| Здесь никто никому не нужен.
| Aquí no se necesita a nadie.
|
| Врёт, каждый каждому врёт в этом мире.
| Mentiras, todos mienten a todos en este mundo.
|
| Тот, кто услышит - поймёт, о чём я пою.
| Cualquiera que escuche entenderá sobre lo que estoy cantando.
|
| (Пою...)
| (cantar...)
|
| Я буду главной на этой сцене,
| Yo estaré a cargo de esta etapa.
|
| Где Любовь - главная ценность.
| Donde el Amor es el principal valor.
|
| Я буду главной на этой сцене -
| Seré el principal en este escenario -
|
| В тебе правду, правду ценить.
| Tienes la verdad, aprecia la verdad.
|
| Я буду главной на этой сцене,
| Yo estaré a cargo de esta etapa.
|
| Где Любовь - главная ценность.
| Donde el Amor es el principal valor.
|
| Я буду главной на этой сцене -
| Seré el principal en este escenario -
|
| Я тебе правду, правду дарю.
| Te doy la verdad, te doy la verdad.
|
| Я стою на подмостках
| estoy parado en la plataforma
|
| И смотрю без устали в космос.
| Y miro incansablemente al espacio.
|
| Пою грустную песню свою
| yo canto mi triste cancion
|
| Для простых стариков и для трудных подростков;
| Para viejos sencillos y para adolescentes difíciles;
|
| Про принципы монстров;
| Sobre los principios de los monstruos;
|
| И про то, чувство, что нужно, как воздух,
| Y sobre la sensación que necesitas, como el aire,
|
| Когда свет из под куполов вниз на толкучку
| Cuando la luz de debajo de las cúpulas baja al mercado de pulgas
|
| Излившись ляжет тонкой полоской наверх.
| Habiendo vertido, se colocará en una tira delgada hacia arriba.
|
| Для них звук отголоском.
| Para ellos, el sonido es un eco.
|
| Неизвестно, когда или где нам аукнутся возгласы.
| No se sabe cuándo ni dónde nos volverán a llegar los gritos.
|
| Будет ли эхо в тот день пустяком
| ¿El eco de ese día será una bagatela?
|
| Или же судьбоносным, но...
| O fatídico, pero...
|
| У меня честные песни -
| Tengo canciones honestas -
|
| Это не козни продюсеров толстых
| Estas no son las maquinaciones de los productores de grasa.
|
| К любовницами 90-60-90.
| A las amantes 90-60-90.
|
| Я свой собственный босс, да. | Soy mi propio jefe, sí |