Traducción de la letra de la canción Не спеши - ЯАVЬ

Не спеши (original)

Мы снова оказались в объятьях
И в тумане нас уже не заметить
Ты губами шепчешь проклятья
Я бросаю себя на ветер
А может, лучше бы мы жили спокойно
Здесь, типа, знают, как действительно лучше
Слепая радость превращается в боль
Мы не единственный случай
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда
Сидим в четыре тридцать на крыше
Глазами я сверлю бесконечность
Как не подпускать тебя ближе
Столкнувшись на встречной?
Как в тебе мне так растворяться
Чтоб это не стало балластом
Бросив в глубине якоря
Утопаю без шанса
Дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Похоже это навсегда
Что от случайной искры ток
Вновь оживляет провода
Не спеши, дави педаль
Все забери и все отдай
От наших мыслей между строк
И до оттаявшего льда

Не спеши (traducción)

Estamos de nuevo en los brazos
Y en la niebla ya no podemos ser vistos
Susurras maldiciones con tus labios
me tiro al viento
O tal vez sería mejor si viviéramos en paz
Aquí, como, saben cómo realmente mejor
La alegría ciega se convierte en dolor
no somos los únicos
No te apresures, pisa el pedal
Parece que es para siempre
¿Qué pasa con una corriente de chispa aleatoria?
Devuelve los cables a la vida.
No te apresures, pisa el pedal
Tómalo todo y dáselo todo
De nuestros pensamientos entre líneas
Y al hielo descongelado
Nos sentamos a las cuatro y media en el techo
Con mis ojos perforo el infinito
Cómo mantenerte alejado
¿Frente a uno que se aproxima?
¿Cómo puedo disolverme en ti?
Para que no se convierta en lastre
Tirando el ancla en las profundidades
Me estoy ahogando sin oportunidad
empuja el pedal
Parece que es para siempre
¿Qué pasa con una corriente de chispa aleatoria?
Devuelve los cables a la vida.
No te apresures, pisa el pedal
Parece que es para siempre
¿Qué pasa con una corriente de chispa aleatoria?
Devuelve los cables a la vida.
No te apresures, pisa el pedal
Tómalo todo y dáselo todo
De nuestros pensamientos entre líneas
Y al hielo descongelado