Traducción de la letra de la canción Крылья - ЯАVЬ

Крылья (original)

Хоть силы на пределе
Вода мне всё простит
Я не хочу на берег
Мне нравится плыть
Мой голос стал чуть тише
Твой голос - тишина
И слов почти не слышу
Кругом вода
От вчерашнего вечера
Остался привкус горечи
Ты обертка яркая, внутри - пустота
Обещал быть в радости
Но не вынес горести
Не для тебя была
Моя красота
От вчерашнего вечера
Не осталось никакой радости
Ты громкая музыка, но без души
Твой голос мертв
Но я больше не люблю сладости
Я бегу, а ты за мною не спеши
Мои крылья
Не ломай, не ломай, не ломай, не ломай
Мне быть сильной
Не мешай, не мешай, не мешай, не мешай
Я не умела плавать
Но ты не дал руки
Сознание теряла
От слабости
Я всё запоминала
И не могу простить
Из рук твоих бежала
До пропасти
Я устала от жалости
Но ты жалил больно
Что бы ты не говорил
Да будет так!
Никакой мне радости
От глупой гордости
Не могу никак простить
Ты - мой первый враг
До вчерашнего вечера
Уже как до луны
Кто вспомнит прошлое
Тот дурак
Всё в жизни мелочи
Кроме самого важного
Моё небо чистое
Мои мысли в такт
Мои крылья
Не ломай, не ломай, не ломай
Мне быть сильной
Не мешай, не мешай
Мои крылья
Не ломай, не ломай, не ломай, не ломай
Мне быть сильной
Не мешай, не мешай, не мешай, не мешай

Крылья (traducción)

Aunque la fuerza está en el límite
El agua me perdonará todo.
no quiero ir a la playa
me gusta nadar
Mi voz se volvió un poco más tranquila.
tu voz es silencio
Y apenas puedo escuchar las palabras
alrededor del agua
Desde ayer por la noche
Queda el sabor de la amargura
Eres un envoltorio brillante, por dentro hay un vacío
prometió ser feliz
Pero no pude soportar el dolor
No era para ti
Mi belleza
Desde ayer por la noche
No queda alegría
Eres música fuerte, pero sin alma
tu voz esta muerta
Pero ya no me gustan los dulces.
Estoy corriendo, pero no te apresures detrás de mí.
Mis alas
No rompas, no rompas, no rompas, no rompas
yo para ser fuerte
No te molestes, no te molestes, no te molestes, no te molestes
no sabia nadar
Pero no diste una mano
Pérdida de consciencia
de la debilidad
lo recuerdo todo
Y no puedo perdonar
huyó de tus manos
al abismo
estoy cansado de la pena
Pero te duele la picadura
Lo que digas
¡Que así sea!
No hay alegría para mí
Del tonto orgullo
no puedo perdonar
eres mi primer enemigo
hasta anoche
tan lejos como la luna
¿Quién recordará el pasado?
Ese tonto
Todo en la vida es pequeño.
Aparte de los más importantes
mi cielo esta despejado
Mis pensamientos están en el ritmo
Mis alas
No rompas, no rompas, no rompas
yo para ser fuerte
No interfieras, no interfieras
Mis alas
No rompas, no rompas, no rompas, no rompas
yo para ser fuerte
No te molestes, no te molestes, no te molestes, no te molestes