| 1. Когда я проснусь, никто не узнает,
| 1. Cuando me despierte, nadie lo sabrá
|
| Что ты была рядом со мной этой ночью.
| Que estuviste a mi lado esta noche.
|
| Твой утренний поезд увозит по рельсам
| Tu tren de la mañana te lleva sobre los rieles
|
| Тебя от меня, оставляя надежду.
| Tú de mí, dejando esperanza.
|
| Надежду на встречу, на утренний кофе…
| Espero conocerte, para el café de la mañana...
|
| Новые песни, безумные ночи.
| Nuevas canciones, noches locas.
|
| Остались лишь стены и голые вены.
| Sólo quedaban paredes y venas desnudas.
|
| Четыре стены и немая гитара!!!
| Cuatro paredes y una guitarra tonta!!!
|
| город! | ¡ciudad! |
| Твой город
| Tu ciudad
|
| ждет тебя.
| Esperando por ti.
|
| 2. На улице люди, на улице ветер
| 2. Gente en la calle, viento en la calle
|
| Качает деревья, на улице вечер.
| Sacude los árboles, afuera es de noche.
|
| Закапают слезы по стеклам вагона,
| Las lágrimas caen en las ventanas del auto,
|
| Закапает дождь,
| La lluvia está cayendo
|
| Но скоро ты дома…
| Pero pronto estarás en casa...
|
| Пусть северный город тебя не встречает,
| Que la ciudad del norte no te encuentre,
|
| Ты не в обиде, ты дома случайно.
| No estás ofendido, estás en casa por casualidad.
|
| Увозит тебя твой северный поезд,
| Tu tren del norte te lleva,
|
| Тебя от меня… В свой Северный город!!!
| Tu de mi... A tu ciudad del Norte!!!
|
| город! | ¡ciudad! |
| Твой город
| Tu ciudad
|
| ждет тебя…
| Esperando por ti…
|
| только все с точностью наоборот… | todo es todo lo contrario... |