Traducción de la letra de la canción Тварь - Яйцы Fаберже

Тварь (original)

Тварь, переросший мальчик
С анти-советской татуировкой.
Тащится куда-то как разбитый трактор
С глазами залитыми русской водкой
Бойня — его стихия, шрамы — как награда за подвиг
На молитвы отвечает звериным оскалом
Медленно тащится в преисподню.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.
Тварь, и я рад за тебя
В тебе я вижу свое отраженье.
Знай, мы погибнем лишь только тогда,
Когда перекроют наше движенье.
ДА!
мы не видим смысла
в вашей политике международной
МЫ!
— заряжаем СКА, хотим дышать свободно.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.
Тварь, стань началом,
Стань вожаком себе подобных
Помни, вольному — воля!
Или тебе не нужна свобода?
Да!
это лишь начало,
Время рождает нам подобных.
Лишь лязг автоматного лая
Нам принесет всем свободу.
Беспорядки, баррикады, кровь, сожженные машины.
Вы не знаете насколько все серьезно в этом мире.

(traducción)

Criatura, niño demasiado grande
Con un tatuaje antisoviético.
Arrastrando a algún lugar como un tractor roto
Con los ojos llenos de vodka ruso
La matanza es su elemento, las cicatrices son como una recompensa por una hazaña.
Responde oraciones con una sonrisa animal.
Lentamente arrastrado al inframundo.
Disturbios, barricadas, sangre, autos quemados.
No sabes lo serio que es todo en este mundo.
Criatura, y me alegro por ti
Veo mi reflejo en ti.
Sepa que moriremos solo entonces,
Cuando bloquean nuestro tráfico.
¡SÍ!
no vemos el punto
en tu política internacional
¡NOSOTROS!
— Cargamos el SKA, queremos respirar libremente.
Disturbios, barricadas, sangre, autos quemados.
No sabes lo serio que es todo en este mundo.
Criatura, sé el principio
Conviértete en el líder de tu propia especie
¡Recuerda, libre albedrío!
¿O no necesitas libertad?
¡Sí!
este es solo el comienzo
El tiempo da a luz a personas como nosotros.
Sólo el sonido de un ladrido automático
Nos traerá a todos la libertad.
Disturbios, barricadas, sangre, autos quemados.
No sabes lo serio que es todo en este mundo.