Traducción de la letra de la canción Пою и танцую - Яйцы Fаберже

Пою и танцую (original)

Пою и танцую.
Когда я неделю не видел зеркал и бритвы,
Когда я не помню, где пил и с кем спал — обидно.
Когда я не смог тебя, просто не смог, мне стыдно.
Я признаюсь: я тварь и пьяное быдло.
Припев:
А я пою и танцую и пью вино,
Вам хорошо — мне всё равно.
Ну, а скотина я или звезда,
Вам разбираться, господа!
Бывает, летаю я на лазурный берег,
За вклады в искусство мне платят разные премии
И из карманов пачки торчат денег.
Я признаюсь: я избалованный гений.
Припев.
Как ни называй меня, мне не будет обидно.
Ты поле пашешь, а я — на лазурный берег.
Наверно, я просто пьяная тварь и скотина,
Или звезда и избалованный гений.
Припев.

(traducción)

yo canto y bailo
Cuando no vi un espejo o una navaja por una semana,
Cuando no recuerdo dónde bebí y con quién me acosté, es una pena.
Cuando no pude llevarte, simplemente no pude, estoy avergonzado.
Lo confieso: soy una criatura y un ganado borracho.
Coro:
Y yo canto y bailo y bebo vino,
Estás bien, no me importa.
Bueno, ¿soy una bestia o una estrella?
¡Ustedes entienden, señores!
A veces vuelo a la costa azul,
Por contribuciones al arte, me pagan varios premios.
Y el dinero sobresale de los bolsillos de la mochila.
Lo confieso: soy un genio mimado.
Coro.
Como sea que me llames, no me ofenderé.
Tú aras el campo, y yo, en la orilla azul.
Supongo que solo soy una criatura borracha y ganado,
O una estrella y un genio mimado.
Coro.