Traducción de la letra de la canción Слон - Яйцы Fаберже

Слон (original)

У нас во дворе жил маленький слон
Всего три тонны весил он.
Слон умер, — а яму было лень копать
И мы оставили слона просто так лежать.
А мухи не любила слона живым,
Они кусали его от зари и до зари,
А когда слон умер — мухам стало веселей,
И они поселили в него белых червей.
А мы приносили червей в дома.
А дома мамы говорили нам, что это матата,
Матата, трататататата
Матата, трататататата
Матата, тратататататататата.

Слон (traducción)

Un pequeño elefante vivía en nuestro jardín.
Pesaba sólo tres toneladas.
El elefante murió, y yo era demasiado perezoso para cavar un hoyo.
Y dejamos al elefante tirado allí.
Y las moscas no querían al elefante vivo,
Lo mordieron desde el amanecer hasta el anochecer,
Y cuando el elefante murió, las moscas se pusieron más alegres,
Y le pusieron gusanos blancos.
Y trajimos gusanos a las casas.
Y en casa las madres nos decían que era matata,
Matata, tratatatatata
Matata, tratatatatata
Matata, tratatatatatatatatata.