Traducción de la letra de la canción Gula - Year Of The Goat

Gula (original)

In the vastness of the desert I find myself
Temped by a voice within
The drowning sound of flies running through my skin
A snarling rising from the ground
Is this an actual hunger or a craving that I feel?
The emptiness grows strong in me
All these stones may turn to bread
The grains of sand could turn into speed
A body to honor God
By making it a holy shrine
And put a knife to your throat
If you are ever given to
Gula
With greedy bites you gulp down the ambrosia
Truly it’s the food of gods
A ferocious mouth of hunger opens like a void
No ashes, no reverence to God
When you face the final judgement, the people that you’ll see
Raving like starving hogs
On their knees in excrements
Guarded by a three-headed dog
A body to honor of God
Or a temple made of dust
Put a knife to your throat
If you are ever given to
Have some more, take everything
Take everything
Eat and drink, 'cause tomorrow you’ll die
No dead will rise
Put a knife to your throat
'Cause now you have been given to
Have some more, take everything
Take everything
Eat and drink, 'cause tomorrow you’ll die
No dead will rise
Have some more, take everything (Everything)
Take everything
Eat and drink, 'cause tomorrow you’ll die
No dead will rise

Gula (traducción)

En la inmensidad del desierto me encuentro
Templado por una voz interior
El sonido ahogado de las moscas corriendo por mi piel
Un gruñido que se eleva desde el suelo
¿Es esto un hambre real o un antojo lo que siento?
El vacío crece fuerte en mí
Todas estas piedras pueden convertirse en pan
Los granos de arena podrían convertirse en velocidad
Un cuerpo para honrar a Dios
Al convertirlo en un santuario sagrado
Y poner un cuchillo en tu garganta
Si alguna vez te dan a
gula
Con mordiscos codiciosos tragas la ambrosía
Verdaderamente es la comida de los dioses
Una boca feroz del hambre se abre como un vacío
Sin cenizas, sin reverencia a Dios
Cuando te enfrentes al juicio final, la gente que verás
Raving como cerdos hambrientos
De rodillas en los excrementos
Custodiado por un perro de tres cabezas
Un cuerpo para honrar a Dios
O un templo hecho de polvo
Pon un cuchillo en tu garganta
Si alguna vez te dan a
Toma un poco más, toma todo
Toma todo
Come y bebe, que mañana morirás
Ningún muerto se levantará
Pon un cuchillo en tu garganta
Porque ahora te han dado a
Toma un poco más, toma todo
Toma todo
Come y bebe, que mañana morirás
Ningún muerto se levantará
Toma un poco más, toma todo (Todo)
Toma todo
Come y bebe, que mañana morirás
Ningún muerto se levantará