Traducción de la letra de la canción Invidia - Year Of The Goat

Invidia (original)

The ground was cursed here so quote the snake
And you, the son, were sent here to redeem man’s mistake
Once the greatest king of kings, now an orphan soul
Take a stand and claim your rights, all this should be yours
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
Look at the pride of man, claiming that they’re gods
A will that’s truly free, shining brighter than the stars
«You can have all that you’re longing for», said the serpent to the son
All your pain, all your tears, leave them by the cross
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
The bright colors of the sky
The heavens only knew
A faded memory
Now a darker blue
I’ve been torn apart and rebuilt
Bitter tears fuel my rage
Wearing the eternal crown of guilt, of jealousy and hate
I’ll rule until the end of time
The slayer of mankind
I can clearly see it’s all about
It’s all about me
It’s all about, it’s all about me (I can clearly see)
It’s all about, it’s all about me
It’s all about me
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god
Envy of a man leads his soul from the dawning
Virtue for a god

Invidia (traducción)

El suelo estaba maldito aquí, así que cita a la serpiente.
Y tú, el hijo, fuiste enviado aquí para redimir el error del hombre
Una vez el más grande rey de reyes, ahora un alma huérfana
Toma posición y reclama tus derechos, todo esto debe ser tuyo
La envidia de un hombre lleva su alma desde el amanecer
Virtud para un dios
Mira el orgullo del hombre, afirmando que son dioses
Una voluntad que es verdaderamente libre, brillando más que las estrellas
«Puedes tener todo lo que anhelas», dijo la serpiente al hijo.
Todo tu dolor, todas tus lágrimas, déjalas junto a la cruz
La envidia de un hombre lleva su alma desde el amanecer
Virtud para un dios
La envidia de un hombre lleva su alma desde el amanecer
Virtud para un dios
Los colores brillantes del cielo
Los cielos solo sabían
Un recuerdo desvanecido
Ahora un azul más oscuro
He sido destrozado y reconstruido
Lágrimas amargas alimentan mi rabia
Llevando la corona eterna de la culpa, de los celos y el odio
Gobernaré hasta el final de los tiempos
El asesino de la humanidad
Puedo ver claramente que se trata de
Todo es acerca de mi
Se trata de, se trata de mí (puedo ver claramente)
Se trata de, se trata de mí
Todo es acerca de mi
La envidia de un hombre lleva su alma desde el amanecer
Virtud para un dios
La envidia de un hombre lleva su alma desde el amanecer
Virtud para un dios