| Pillars of the South (original) | Pillars of the South (traducción) |
|---|---|
| Black starlit sky | Cielo estrellado negro |
| Embrace the moon’s halo | Abraza el halo de la luna |
| out of a glowing portal a white ship (?) | de un portal resplandeciente una nave blanca (?) |
| I see it shine, shine so bright, a path to the journey | Lo veo brillar, brillar tan brillante, un camino hacia el viaje |
| Pillars of the south ooh rising up | Pilares del sur ooh levantándose |
| We’ll save some souls through the echoes of the aeons | Salvaremos algunas almas a través de los ecos de los eones |
| silence of the fury guide us through the misty carbon gate | el silencio de la furia nos guía a través de la brumosa puerta de carbón |
| sea, call our name, | mar, llama nuestro nombre, |
| Look to the land of | Mira a la tierra de |
| Cities of thousand wonders, many souls have passed | Ciudades de las mil maravillas, muchas almas han pasado |
| I see the spears of the temple as they invade the skies | Veo las lanzas del templo mientras invaden los cielos |
| Sounds of falling water | Sonidos de agua que cae |
| Suddenly I find myself | De repente me encuentro |
| back where I once was | de vuelta donde estaba una vez |
| a secret well kept by the sea | un secreto bien guardado por el mar |
| on the shore white piece of wood | en la orilla pieza blanca de madera |
| hiding in surf and sand | escondido en el oleaje y la arena |
