Traducción de la letra de la canción Dogs on the Porch - Yellow Ostrich

Dogs on the Porch (original)

Can I send you something
So you don’t forget
Can I write you a letter
Would that be wrong?
I know I’m the doer
But something had to be done
I know we can make it
If it’s not too long
There’s no need to worry
The dogs are on the porch
Just shut the door behind me
And I’ll be back
Before it’s dark
I came here with nothing
And I don’t wanna leave
Without diving for something
A little out of reach
Go to Denver Monday
Santa Fe from there
After that it’s a question
Is that so wrong?
There’s no need to worry
The dogs are on the porch
Just shut the door behind me
And I’ll be back
Before it’s dark
‘cause something’s got a hold on me
I can’t let it go
I won’t let it go
It’s pulling me right into the deep
I don’t mind it though
I don’t mind it though
There’s no need to worry
The dogs are on the porch
Just shut the door behind me
And I’ll be back
Before it’s dark

(traducción)

¿Puedo enviarte algo?
Para que no te olvides
puedo escribirte una carta
¿Estaría mal?
Sé que soy el hacedor
Pero algo había que hacer
Sé que podemos hacerlo
Si no es demasiado largo
No hay necesidad de preocuparse
Los perros están en el porche.
Sólo cierra la puerta detrás de mí
Y volveré
antes de que oscurezca
Vine aquí sin nada
Y no quiero irme
Sin bucear por algo
Un poco fuera de alcance
Ir a Denver el lunes
Santa Fe desde allí
Después de eso es una pregunta.
¿Está tan mal?
No hay necesidad de preocuparse
Los perros están en el porche.
Sólo cierra la puerta detrás de mí
Y volveré
antes de que oscurezca
porque algo me tiene atrapado
no puedo dejarlo ir
no lo dejaré ir
Me está tirando directamente a lo profundo
aunque no me importa
aunque no me importa
No hay necesidad de preocuparse
Los perros están en el porche.
Sólo cierra la puerta detrás de mí
Y volveré
antes de que oscurezca