Traducción de la letra de la canción I Got No Time For You - Yellow Ostrich

I Got No Time For You (original)

When you were seventeen
I was nothing but a thought
Because you were then in '53
There’s nothing yet of me
When you were taking your first steps
My grandfather took his test
To get into the second grade
A million miles away
So I got no time for you
I saw the pictures of the day
When you grew up and moved away
Your mother, she looked proud of you
It’s all that she could do
I saw the photos when you cried
I saw the photos when you died
I saw the start, I saw it all
I know you better than yourself
But if I was alive when you were alive
Things would be better
So I got not time for you

(traducción)

Cuando tenías diecisiete
Yo no era más que un pensamiento
Porque estabas entonces en el '53
Aún no hay nada de mí
Cuando estabas dando tus primeros pasos
mi abuelo hizo su examen
Para ingresar a segundo grado
Un millón de millas de distancia
Así que no tengo tiempo para ti
vi las fotos del dia
Cuando creciste y te mudaste
Tu madre se veía orgullosa de ti
Es todo lo que ella pudo hacer
vi las fotos cuando llorabas
Vi las fotos cuando moriste
Vi el comienzo, lo vi todo
Te conozco mejor que a ti mismo
Pero si yo estaba vivo cuando tu estabas vivo
Las cosas estarían mejor
Así que no tengo tiempo para ti