| Los Angeles (original) | Los Angeles (traducción) |
|---|---|
| Made you a key on Monday night | Te hice una llave el lunes por la noche |
| By Thursday we’d | Para el jueves tendríamos |
| Had our last fight | Tuvimos nuestra última pelea |
| Friday you called | el viernes llamaste |
| From your sister’s house | De la casa de tu hermana |
| I ran out of time | Se me acabó el tiempo |
| To figure it out | Para averiguarlo |
| But come on | pero vamos |
| Los Angeles | los Angeles |
| A couple kids | un par de niños |
| Where does that go? | ¿Adónde va eso? |
| But come on | pero vamos |
| Is this all I get | ¿Es esto todo lo que obtengo? |
| Can’t we try out west | ¿No podemos probar en el oeste? |
| Don’t you wanna know | no quieres saber |
| When I trip and fall | Cuando tropiezo y caigo |
| You feel assured | te sientes seguro |
| That your glacial pace | Que tu ritmo glacial |
| Is not so absurd | no es tan absurdo |
| You said for weeks | Dijiste por semanas |
| It might be too soon | Puede que sea demasiado pronto |
| But I pushed us to | Pero nos empujé a |
| Our premature doom | Nuestro destino prematuro |
| But come on | pero vamos |
| Los Angeles | los Angeles |
| It’s so winterless | es tan sin invierno |
| And that’s what we need | Y eso es lo que necesitamos |
| Yeah come on | sí vamos |
| Is this all we get | ¿Es esto todo lo que tenemos? |
| Couple months of it | Un par de meses de eso |
| Until the freeze | hasta la helada |
| Well I’ve got my dog | Bueno, tengo mi perro. |
| And I’ve got my friends | Y tengo mis amigos |
| And I’ll be alright | Y estaré bien |
| Once winter ends | Una vez que termina el invierno |
| I was dreaming of | estaba soñando |
| The beaches there | las playas ahi |
| Spending half my time | Gastar la mitad de mi tiempo |
| With the ocean air | Con el aire del océano |
| But come on | pero vamos |
| Los Angeles | los Angeles |
| I’ll leave you this | te dejo esto |
| 'til another time | hasta otro momento |
| Yeah come on | sí vamos |
| This is all I get | Esto es todo lo que obtengo |
| And I’m embracing it | Y lo estoy abrazando |
| Like something that’s mine | Como algo que es mío |
