Traducción de la letra de la canción Things Are Fallin' - Yellow Ostrich

Things Are Fallin' (original)

Things are fallin'
and I’m grinnin'
The police, they can’t reach down to scratch my eye
Thing are fallin'
and we’re even
I won’t ask you to pretend or try to lie
Madelyn
Look straight up at the sun
I swear it hurts no one
but we’ll see
Things are fallin'
And I freeze them
Play them back at half the speed, we’ll make it work
They are flying
I am trying
to convince you that I’ve never been so sure
Madelyn
Look straight up at the sun
I swear it hurts no one
but we’ll see
Madelyn
I can’t begin to think
of how better off we’ll be
Can’t you see?

(traducción)

Las cosas están cayendo
y estoy sonriendo
La policía, no pueden agacharse para rascarme el ojo
Las cosas se están cayendo
y estamos a la par
No te pediré que finjas o trates de mentir
Madelyn
Mira directamente hacia el sol
te juro que a nadie le duele
pero ya veremos
Las cosas están cayendo
y los congelo
Reproducirlos a la mitad de la velocidad, lo haremos funcionar
Están volando
Estoy intentando
para convencerte de que nunca he estado tan seguro
Madelyn
Mira directamente hacia el sol
te juro que a nadie le duele
pero ya veremos
Madelyn
no puedo empezar a pensar
de lo mejor que estaremos
¿No puedes ver?