Traducción de la letra de la canción Everydays (1/12/1969) - Yes

Everydays (1/12/1969) (original)

Look at the sad goodbyes
Everyday’s a killing time
Sun coming up outside
No men are born this time
Saturday’s child stays home
Nothing to say so long
Well, well, well
Another day
Well, well, well
Another day
Grocery store, ten bucks
Just making change for plastic cherries
Up in a tree, jaybird
Laughing at me, no word
Everyone looks, you can’t see
We can’t be ignored easily
Well, well, well
Another day
Well, well, well
Another day
Soft within the wayward things
Like ecstasy
The sound of trees
Most anything
What a baby sees
Beautiful face, alright
Many a place, out of sight
Old woman there with red shoes
One million balloons, all used
Drive over hills, forget your fear
Getting it out of second gear
Well, well, well
Another day
Well, well, well
Another day
Well, well, well
Another day
Well, well, well
Another day

Everydays (1/12/1969) (traducción)

Mira las despedidas tristes
Todos los días es un tiempo de matar
Sol saliendo afuera
Ningún hombre nace esta vez
El niño del sábado se queda en casa
Nada que decir tanto tiempo
Bien bien bien
Otro día
Bien bien bien
Otro día
Tienda de comestibles, diez dólares
Solo dando cambio por cerezas de plástico
Arriba en un árbol, jaybird
Riéndose de mí, sin palabras
Todos miran, no puedes ver
No podemos ser ignorados fácilmente
Bien bien bien
Otro día
Bien bien bien
Otro día
Suave dentro de las cosas rebeldes
como el éxtasis
El sonido de los árboles
casi cualquier cosa
Lo que ve un bebé
Hermosa cara, está bien
Muchos lugares, fuera de la vista
Anciana allí con zapatos rojos
Un millón de globos, todos usados.
Conduce por las colinas, olvida tu miedo
Sacarlo de la segunda marcha
Bien bien bien
Otro día
Bien bien bien
Otro día
Bien bien bien
Otro día
Bien bien bien
Otro día