Traducción de la letra de la canción Tempus Fugit - Yes

Tempus Fugit (original)

Born in the night, she would run like a leopard
That freaks at the sight of a mind close beside herself
And the nearer I came, how the country would change
She was using the landscape to hide herself
More in the mind than the body this feeling
A sense at the end like a circular line
That is drawn at an angle I see when I’m with you
To navigate waters and finally answer to yes
If you were there you would want to be near me
Innocence, you could hold the materials
And though nothing would really be living
It would shock your fall into landing light
In the north sky, time flies fast to the morning
The cold of the dawn, it meant nothing to us
You were keeping your best situation, an answer to yes
(Yes, yes) And the moment I see you
(Yes, yes) It’s so good to be near you
(Yes, yes) And the feeling you give me
(Yes, yes) Makes me want to be with you
(Yes, yes) From the moment you tell me…
YES!
If you could see all the roads I have travelled
Towards some unusable last equilibrium
Run like an athlete and die like a dead beaten speed freak
An answer to all of your answers to yes
In the north sky, time flies faster than morning
The cold of the dawn it meant nothing to us
You were keeping your best situation, an answer to yes
(Yes, yes) And the moment I see you
(Yes, yes) It’s so good to be near you
(Yes, yes) And the feeling you give me
(Yes, yes) Makes me want to be with you
(Yes, yes) If we wait for an answer
(Yes, yes) Will the silence be broken?
(Yes, yes) Should we wait for an answer?
(Yes, yes) Do we leave it unspoken?
(Yes, yes, yes, yes, yes. . .)

Tempus Fugit (traducción)

Nacida en la noche, correría como un leopardo
Que se asusta al ver una mente cerca de ella
Y cuanto más me acercaba, cómo cambiaría el país
Ella estaba usando el paisaje para ocultarse
Más en la mente que en el cuerpo este sentimiento
Un sentido al final como una línea circular
Eso está dibujado en un ángulo que veo cuando estoy contigo
Navegar por las aguas y finalmente responder que sí
Si estuvieras allí, querrías estar cerca de mí.
Inocencia, podrías sostener los materiales
Y aunque nada estaría realmente vivo
Sorprendería tu caída en la luz de aterrizaje
En el cielo del norte, el tiempo vuela rápido a la mañana
El frío del amanecer, no significó nada para nosotros
Mantenías tu mejor situación, una respuesta a sí
(Sí, sí) Y en el momento en que te veo
(Sí, sí) Es tan bueno estar cerca de ti
(Sí, sí) Y el sentimiento que me das
(Sí, sí) Me dan ganas de estar contigo
(Sí, sí) Desde el momento en que me dices…
¡SÍ!
Si pudieras ver todos los caminos que he recorrido
Hacia un último equilibrio inutilizable
Corre como un atleta y muere como un fanático de la velocidad.
Una respuesta a todas las respuestas a sí
En el cielo del norte, el tiempo vuela más rápido que la mañana
El frío del amanecer no significó nada para nosotros
Mantenías tu mejor situación, una respuesta a sí
(Sí, sí) Y en el momento en que te veo
(Sí, sí) Es tan bueno estar cerca de ti
(Sí, sí) Y el sentimiento que me das
(Sí, sí) Me dan ganas de estar contigo
(Sí, sí) Si esperamos una respuesta
(Sí, sí) ¿Se romperá el silencio?
(Sí, sí) ¿Deberíamos esperar una respuesta?
(Sí, sí) ¿Lo dejamos sin decir?
(Si si SI SI SI. . .)