Traducción de la letra de la canción America - YFN Lucci, Bigga Rankin

America (original)

Go, Grizz
Slow down, young nigga
If you speed through life, you gonna miss some of the signs
Course you can’t always trust what you see all the time
My nigga, even salt look like sugar
When I can’t figure it out, I just pray
I know that I will make it up out of it one day, huh
When you havin' paper, they treat you a certain way
Gotta watch these niggas, these niggas been movin' strange
Then I asked my daddy, he told me the same thang
And I asked my daddy, he told me the same thang
Poppin' all these goddamn pills, I hate pain
I wonder how the world would feel without rain
Kinda hard livin' without you, baby
Been hard livin' without you, baby (Oh)
Tell 'em how you feel about your babe (Oh-oh)
Tell 'em how you hate that you lost your baby
Ain’t no better off
Look, I always had a problem with sleepin' alone ('Lone)
Yeah, I can’t fall asleep without nothin' to rub on (On, what else?)
Look, I can’t go a day without her hittin' my phone
Nah, I can’t go that way, she’ll think I’m doin' wrong (Wrong)
Look, I spot out the fake, I see you movin' wrong (Wrong)
Huh, smilin' in my face, who would have ever known?
Huh, why these niggas break when you put pressure on?
I swear, when they can’t relate, then it’s a better song
When I can’t figure it out, I just pray
I know that I will make it up out of it one day, huh
When you havin' paper, they treat you a certain way
Gotta watch these niggas, these niggas be movin' strange
Then I asked my daddy, he told me the same thang
And I asked my daddy, he told me the same thang
Poppin' all these goddamn pills, I hate pain
I wonder how the world would feel without rain
Kinda hard livin' without you, baby
Gotta stop fuckin' with niggas that told me
It’s cool to have feelings but can’t never show it
And these bitches only here for the money, they showed me
I can’t let nobody play me or let no one own me, uh
Grandma said, fuck it, go back to the old me, yo
Simon said, «Bust down one of your Rollies»
Oh, and they always said
«If you don’t leave the streets, you probably end up dead»
Oh, remember hangin' whenever we was in the rec'
A long time ago, a lot of memories, can’t see it fadin' away
My nigga fadin' away, these bitches fadin' away
When I can’t figure it out, I just pray
I know that I will make it up out of it one day, huh
When you havin' paper, they treat you a certain way
Gotta watch these niggas, these niggas been movin' strange
Then I asked my daddy, he told me the same thang
And I asked my daddy, he told me the same thang
Poppin' all these goddamn pills, I hate pain
I wonder how the world would feel without rain
Kinda hard livin' without you, baby
Been hard livin' without you, baby (Oh)
Tell 'em how you feel about your babe (Oh-oh)
Tell 'em how you hate that you lost your baby
Ain’t no better off

(traducción)

ve, grizz
Reduzca la velocidad, joven negro
Si aceleras por la vida, te perderás algunas de las señales
Por supuesto, no siempre puedes confiar en lo que ves todo el tiempo.
Mi negro, incluso la sal parece azúcar
Cuando no puedo resolverlo, solo rezo
Sé que algún día me las arreglaré, ¿eh?
Cuando tienes papel, te tratan de cierta manera
Tengo que ver a estos niggas, estos niggas se han estado moviendo de forma extraña
Entonces le pregunté a mi papá, él me dijo lo mismo
Y le pregunté a mi papá, me dijo lo mismo
Tomando todas estas malditas pastillas, odio el dolor
Me pregunto cómo se sentiría el mundo sin lluvia
Un poco difícil vivir sin ti, bebé
Ha sido difícil vivir sin ti, bebé (Oh)
Diles lo que sientes por tu bebé (Oh-oh)
Diles cómo odias haber perdido a tu bebé
no es mejor
Mira, siempre tuve un problema con dormir solo ('Lone)
Sí, no puedo quedarme dormido sin nada con lo que frotarme (Sobre, ¿qué más?)
Mira, no puedo pasar un día sin que ella golpee mi teléfono
nah, no puedo ir por ese camino, ella pensará que estoy haciendo mal (mal)
mira, descubro lo falso, te veo moviéndote mal (mal)
Huh, sonriendo en mi cara, ¿quién lo hubiera sabido?
Huh, ¿por qué estos niggas se rompen cuando presionas?
Lo juro, cuando no pueden relacionarse, entonces es una mejor canción
Cuando no puedo resolverlo, solo rezo
Sé que algún día me las arreglaré, ¿eh?
Cuando tienes papel, te tratan de cierta manera
Tengo que ver a estos niggas, estos niggas se están moviendo extraño
Entonces le pregunté a mi papá, él me dijo lo mismo
Y le pregunté a mi papá, me dijo lo mismo
Tomando todas estas malditas pastillas, odio el dolor
Me pregunto cómo se sentiría el mundo sin lluvia
Un poco difícil vivir sin ti, bebé
Tengo que dejar de joder con los niggas que me dijeron
Es genial tener sentimientos, pero nunca se puede demostrar
Y estas perras solo están aquí por el dinero, me mostraron
No puedo dejar que nadie me juegue o que nadie me posea, eh
La abuela dijo, a la mierda, vuelve a ser el viejo yo, yo
Simon dijo: «Derriba uno de tus Rollies»
Ah, y siempre decían
«Si no sales de la calle, probablemente acabes muerto»
Oh, recuerda pasar el rato cada vez que estábamos en el rec'
Hace mucho tiempo, muchos recuerdos, no puedo verlos desvanecerse
Mi negro se desvanece, estas perras se desvanecen
Cuando no puedo resolverlo, solo rezo
Sé que algún día me las arreglaré, ¿eh?
Cuando tienes papel, te tratan de cierta manera
Tengo que ver a estos niggas, estos niggas se han estado moviendo de forma extraña
Entonces le pregunté a mi papá, él me dijo lo mismo
Y le pregunté a mi papá, me dijo lo mismo
Tomando todas estas malditas pastillas, odio el dolor
Me pregunto cómo se sentiría el mundo sin lluvia
Un poco difícil vivir sin ti, bebé
Ha sido difícil vivir sin ti, bebé (Oh)
Diles lo que sientes por tu bebé (Oh-oh)
Diles cómo odias haber perdido a tu bebé
no es mejor