Traducción de la letra de la canción Dec. 23rd - YFN Lucci

Dec. 23rd (original)

Ayy, first off, I don’t respect no rats
I ain’t never dropped a dime, not even when I got those racks
Look, I was raisin' hell before the Hellcat
Yeah, I can put you on, run and tell that
Look, I’ll pop a nigga like a wheelie, huh
I crack me a seal, pour out my feelings, uh
Starin' at the stars in the ceiling, uh
How I’m starin' at my heart while it’s healin'?
Look
It’s hard for me to find some inspiration
I pray for this generation, I need me a vacation
I’m tryna clear my thoughts, no one to call on late night
Wanna know my whereabouts?
I’m with the stars now, late night
Lord, pray for me, we just a product of our environment
We just some young niggas strugglin' who got tired of it
From where them crackers quick to hang you like an ornament
I’m just thankful that we made it out
Chauncey goin' up the only way we ball
Can’t complain at all, bitch, we made it far, huh
Just bought my nigga a phone, I hate when he can’t make that call, huh
Come to you with my hand out?
See, that ain’t me at all
I don’t give no damn 'bout what you did
We came up from hustlin', kickin' doors, I don’t know what you did
I’m a real hustler, I was rich when I got two kids
Then I had two more kids, bring that shit to your crib
Look, racked in '19, 2020 I’m goin' too big
Thug life like Pac, but I got hoes like I’m Big
Look, R.I.P.
B-I-G, my new AP a B-I-G
Wrecked the Benz tryna check the time, too many VV’s (Look)
Put some ice on her if she mine, let’s go skiing (Yeah)
Put a dime on him, he won’t make it 'til this weekend
Playin' all defense, some shit I can’t prevent
In a game full of weirdos, it be hard for me to fit in
I kicked the door down, they act like I ain’t leave it open
I’m 'bout to cop that new 'Bach and I still got the old one
Don’t get your ass whacked, we clap shit, Magnolia
They was talkin' 'bout my flow, so I went back to the old one (Yeah)
Look, diamonds in my teeth, shit frozen (Yeah)
I like my bitches dark, Kelly Rowland, yeah (Uh, uh, uh)
I would give you my heart, but it’s broken, yeah (Yeah, yeah)
I can’t even show no emotions (Yeah, yeah), look
Starin' from afar at the ocean, before I got some motion
Before we ever bust a check, man, we was on some more shit
Before I ever touched the pen, they told me I was chosen
Before the fame, these bitches called me daddy, I know, look
I know Just and Liberty gon' be there, huh (Yeah)
I know Boonk and Bop and Zelly, they gon' be there, huh
I can’t speak on none of them niggas, I can’t ID them, yeah
Make me tweak on all these niggas like I’m senile
I can’t trust a soul, so I won’t be 'round
Held the street down while Shell gone, so I know he proud
He took over the penal, he send it to me now
Don’t make me send them youngins to your spot and let 'em freestyle

(traducción)

Ayy, primero que nada, no respeto a las ratas
Nunca se me cayó ni un centavo, ni siquiera cuando obtuve esos bastidores
Mira, estaba haciendo el infierno antes del Hellcat
Sí, puedo ponerte, correr y decir eso
Mira, haré estallar a un negro como un caballito, ¿eh?
Me rompo un sello, derramo mis sentimientos, uh
Mirando las estrellas en el techo, uh
¿Cómo estoy mirando mi corazón mientras está sanando?
Mirar
Es difícil para mí encontrar algo de inspiración.
Rezo por esta generación, necesito unas vacaciones
Estoy tratando de aclarar mis pensamientos, nadie a quien llamar tarde en la noche
¿Quieres saber mi paradero?
Estoy con las estrellas ahora, tarde en la noche
Señor, ruega por mí, solo somos un producto de nuestro entorno
Solo somos unos niggas jóvenes luchando que se cansaron de eso
De donde las galletas te cuelgan rápidamente como un adorno
Estoy agradecido de que lo hayamos logrado
Chauncey subiendo de la única forma en que jugamos
No puedo quejarme en absoluto, perra, llegamos lejos, ¿eh?
Acabo de comprarle un teléfono a mi negro, odio cuando no puede hacer esa llamada, ¿eh?
¿Venir a ti con mi mano?
Mira, ese no soy yo en absoluto
Me importa un carajo lo que hiciste
Salimos de apuros, pateando puertas, no sé lo que hiciste
Soy un verdadero estafador, era rico cuando tuve dos hijos
Luego tuve dos hijos más, trae esa mierda a tu cuna
Mira, atormentado en el '19, 2020 me estoy volviendo demasiado grande
Thug life como Pac, pero tengo azadas como si fuera grande
Mira, R.I.P.
B-I-G, mi nuevo AP a B-I-G
Arruinó el Benz tratando de verificar la hora, demasiados VV (Mira)
Póngale hielo si es mía, vamos a esquiar (Yeah)
Ponle un centavo, no lo logrará hasta este fin de semana
Jugando toda la defensa, alguna mierda que no puedo evitar
En un juego lleno de bichos raros, me resulta difícil encajar
Derribé la puerta de una patada, actúan como si no la dejara abierta
Estoy a punto de comprar ese nuevo 'Bach y todavía tengo el viejo
No te dejes patear el culo, aplaudimos, Magnolia
Estaban hablando de mi flujo, así que volví al anterior (Sí)
mira, diamantes en mis dientes, mierda congelada (sí)
Me gustan mis perras oscuras, Kelly Rowland, sí (Uh, uh, uh)
Te daría mi corazón, pero está roto, sí (Sí, sí)
ni siquiera puedo mostrar emociones (sí, sí), mira
Mirando desde lejos el océano, antes de que tuviera algo de movimiento
Antes de que rompiéramos un cheque, hombre, estábamos en algo más de mierda
Antes de tocar el bolígrafo, me dijeron que había sido elegido
Antes de la fama, estas perras me decían papi, lo sé, mira
Sé que Just y Liberty estarán allí, ¿eh? (Sí)
Conozco a Boonk, Bop y Zelly, estarán allí, ¿eh?
No puedo hablar sobre ninguno de esos niggas, no puedo identificarlos, sí
Hazme ajustar a todos estos niggas como si fuera senil
No puedo confiar en un alma, así que no estaré cerca
Sostuvo la calle mientras Shell se fue, así que sé que está orgulloso
Se hizo cargo del penal, me lo envía ahora
No me hagas enviarlos jóvenes a tu lugar y dejarlos estilo libre