Traducción de la letra de la canción Letter from Lucci - YFN Lucci

Letter from Lucci (original)

Yea
Yea x 3
Yea
Uh uhh
Told em they shouldn’t, less you want none
Wait for it, gotta want one
Tryna have
Everything yea yea
If anything ima grind
Somebody tell 'em that it’s my time
Somebody tell me why they hating on me
Somebody tell 'em stop hating on me yea
Somebody tell 'em that I’m not lying
Somebody tell em I will outshine
Anybody think they gone replace me
You know I am who they said I wouldn’t be
You know you gotta win, fight, conquer
I promise to go in, I wouldn’t lie to you honor
I promise to come in and destroy my opponent
I promise no man wants it as bad as I want it
Somebody go and tell 'em that I’m not lying
Somebody tell 'em I will outshine
Anybody think they gone replace me
You know I am who they say I wouldn’t be yea
Uh
Nigga let’s get it understood
Nigga still might jugg what you mean?
I’m good, I gotta eat, I gotta eat, yea yea hey
But they don’t wanna listen
Everything a nigga tell them they ain’t never want to believe
I got a whole lot of tricks up my fucking sleeve
What would you do if a nigga really ever leave, uh
I’m from the slums
We ain’t have shit nigga barely had a crumb
Sell a hundred bags buy a hundred round drum
Tryna take sumn tell 'em ring the alarm
I gotta build for my kids I ain’t have nothing but Mom
Gotta give em things I ain’t have when I was young
Everything got a pricing
I’m just saying, gotta maintain
Nigga gotta go and get something
Since he was frustrated, nigga frustrated
Gotta count a hundred mil' before the lord take me
And If I make it I pray to God I can save it
And ima give it all to my baby
And ima put it all in my song baby
Told her «got it all"but she still ain’t grateful
Paid for it all bitch still ain’t grateful
I wonder if I fall will you be here later yea
Straight to the top, where I’m going, know it
Every beat I kill, yea the boy feel like Floyd
Riding in the back, hundred bands on the boy
Baby I’m the boss, and your man unemployed
Yea yea got this bitch up in the back
She don’t work for none yea
We was sipping on act'
Way before the money yea
And we been had swag way before the money
Tell me why these niggas acting like they new to money
Niggas be acting like bitches
And bitches be loving these niggas
What’s up with these bitches
Bitches be talking 'bout money
And ain’t getting no money
What’s up, I can’t fuck with you bitches
Somebody tell me what’s up, I don’t get it
Somebody tell me what’s up
Man it seems like yesterday we wasn’t really up
And now everybody say that they fuck with us
Man I told these lil bitches to back up
I have no fucks to give I cannot trust
I had to slow it down no need to rush
In love with that paper it gives me a rush
Man I don’t give a damn what they tell me
Every single gold chain like a medal yea
They say you gotta change for the better
Even though a nigga came from the ghetto
Yea, stay down get money what they tell me
Riding 'round with a forty and a felon yea
You know you gotta listen to your elders
They done been through everything that they tell us
Have you ever felt pain when everything numb
Ima still remain when you ain’t huh
Everybody go to hang when you wait for
Fuck around and clear it all with this AR
These niggas they talk about it
You know you gotta go and get guap
All my niggas yea we straight from the block
Came in the game getting green off top
And if a nigga play, prolly knock off his top
My niggas ain’t never had love for no nigga
No nigga, yo nigga, nor a bitch, won’t let him
No, I never ever let 'em
No, yea yea
All my niggas, yea
You know them niggas, all of 'em hitters, yea
Taliban all of 'em killers, yea
Slide down on 'em get rid of 'em, yea
Fuck you mean, aye son
You know them lame ass niggas better not say nothing to me
All that tongue wrestlin' shit ain’t me
I’m a muhfucking boss what you wanna be
(ft. Rich Homie Quan)
If it wasn’t for them late nights, stressing on the block
Tryna get it up, I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for that 15 months, that I spent locked up
Nigga I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for the last 24 months I spent with nothing
Nigga I don’t even know where I’d be
Yea, If it wasn’t for the sacrifices I knew my momma took
Nigga I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for momma, daddy, I swear that
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for the commas I was stacking
I swear to God I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for the rolly I’d prolly waste time
Prolly thinks life’s blinding Cartiers on my eyes
My money for???
yea I spent like nine
Everyday me and Lucci thank God
Cause ion know where I would be
I don’t know where I would be
Without my family
And I don’t give a fuck about how much money you got
Dont handle me
Guess what I make a nigga answer me
Broke nigga took that hoe to Applebee’s
All my suits tailored like the pastor speak
Versace everything like Master P
Pull up on my niggas in the hood
Then I, smoke a couple blunts and then book
A lil' rolly a watch its red like a bull
I fucked that lil hoe 3 days in a row
I can tell that pussy scared cause she show it
Funny how all my exes want to know what I’m doing
I put lil shawty to bed, got tired of hearing her moaning
Watching out for the feds, riding around with nothing on me
She wanted to watch me rap, turn on the movie Mummy
She kept the lights on, while she was doing it to me
All I know is real boys, see me and they know me
I swear I don’t know where I’d be without my homies
Shoutout Lucci, shoutout YFN
Shoutout Rich Homie, boy no new friends
Ion know what I’d be without them East Atlanta corners

(traducción)

Sí
Sí x 3
Sí
Uh uhh
Les dije que no deberían, menos que no quieras ninguno
Espéralo, tengo que querer uno
tratando de tener
todo si si
Si hay algo que moler
Alguien dígales que es mi hora
Alguien dígame por qué me odian
Alguien dígales que dejen de odiarme, sí
Alguien dígales que no estoy mintiendo
Alguien dígales que eclipsaré
Alguien piensa que me reemplazaron
Sabes que soy quien dijeron que no sería
Sabes que tienes que ganar, luchar, conquistar
Prometo entrar, no le mentiría honor
Prometo entrar y destruir a mi oponente
Te prometo que ningún hombre lo quiere tanto como yo lo quiero
Alguien vaya y dígales que no estoy mintiendo
Alguien dígales que eclipsaré
Alguien piensa que me reemplazaron
Sabes que soy quien dicen que no sería, sí
Oh
Nigga, hagámoslo entender
Nigga todavía podría jugar con lo que quieres decir?
Estoy bien, tengo que comer, tengo que comer, sí, sí, hey
Pero ellos no quieren escuchar
Todo lo que un negro les dice que nunca quieren creer
Tengo un montón de trucos bajo la maldita manga
¿Qué harías si un negro realmente se fuera?
soy de los barrios bajos
No tenemos una mierda, nigga apenas tenía una miga
Vender cien bolsas comprar un tambor de cien rondas
Tryna toma sumn diles que suenen la alarma
Tengo que construir para mis hijos No tengo nada más que mamá
Tengo que darles cosas que no tenía cuando era joven
Todo tiene un precio
Solo digo, tengo que mantener
Nigga tiene que ir a buscar algo
Desde que estaba frustrado, nigga frustrado
Tengo que contar cien millones antes de que el señor me lleve
Y si lo logro le pido a Dios que pueda salvarlo
Y voy a dárselo todo a mi bebé
Y lo pondré todo en mi canción bebé
Le dije "lo tengo todo", pero todavía no está agradecida
Pagué por todo, la perra todavía no está agradecida
Me pregunto si me caigo, ¿estarás aquí más tarde, sí?
Directo a la cima, donde voy, lo sabes
Cada latido que mato, sí, el chico se siente como Floyd
Cabalgando en la espalda, cien bandas en el chico
Baby yo soy el jefe, y tu hombre desempleado
Sí, sí, tengo a esta perra en la parte de atrás
Ella no trabaja para nadie, sí
Estábamos bebiendo en acto '
Mucho antes del dinero, sí
Y hemos tenido botín mucho antes del dinero
Dime por qué estos niggas actúan como nuevos en el dinero
Los negros actúan como perras
Y las perras aman a estos niggas
¿Qué pasa con estas perras?
Las perras están hablando de dinero
Y no está recibiendo dinero
Que pasa, no puedo joderte perras
Alguien dígame qué pasa, no lo entiendo
Alguien dígame qué pasa
Hombre, parece que fue ayer cuando no estábamos despiertos
Y ahora todos dicen que nos joden
Hombre, les dije a estas pequeñas perras que retrocedieran
No tengo carajos para dar, no puedo confiar
Tuve que reducir la velocidad, no hay necesidad de apresurarse
Enamorado de ese papel me da un subidón
Hombre, me importa un carajo lo que me digan
Cada cadena de oro como una medalla sí
Dicen que tienes que cambiar para mejor
A pesar de que un negro vino del gueto
Sí, quédate abajo, consigue dinero, lo que me digan.
Andando por ahí con un cuarenta y un delincuente, sí
Sabes que tienes que escuchar a tus mayores
Han pasado por todo lo que nos dicen
¿Alguna vez has sentido dolor cuando todo se adormece?
Todavía me quedo cuando no estás, ¿eh?
Todo el mundo va a colgar cuando esperas
Jódete y límpialo todo con este AR
Estos niggas hablan de eso
Sabes que tienes que ir y conseguir guap
Todos mis niggas, sí, directamente del bloque
Entró en el juego poniéndose verde en la parte superior
Y si un nigga juega, probablemente quítale la parte superior
Mis niggas nunca han tenido amor por ningún nigga
Ningún negro, yo, nigga, ni una perra, no lo dejarán
No, nunca los dejo
no, si, si
Todos mis niggas, sí
Los conoces niggas, todos ellos bateadores, sí
Talibanes todos ellos asesinos, sí
Deslízate hacia abajo sobre ellos, deshazte de ellos, sí
Vete a la mierda, sí hijo
Los conoces, niggas cojos, mejor no me digas nada.
Toda esa mierda de lucha contra la lengua no soy yo
Soy un maldito jefe, lo que quieres ser
(con Rich Homie Quan)
Si no fuera por ellos tarde en la noche, estresado en el bloque
Tryna levántate, ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por esos 15 meses que pasé encerrado
Negro, ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por los últimos 24 meses que pasé sin nada
Negro, ni siquiera sé dónde estaría
Sí, si no fuera por los sacrificios, sabía que mi mamá tomó
Negro, ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por mamá, papá, te juro que
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por las comas que estaba apilando
Juro por Dios que ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por el Rolly, probablemente perdería el tiempo.
Prolly piensa que la vida está cegando Cartiers en mis ojos
Mi dinero para???
sí, pasé como nueve
Todos los días Lucci y yo gracias a Dios
Porque yo sé dónde estaría
no sé dónde estaría
sin mi familia
Y me importa un carajo cuánto dinero tienes
no me manejes
Adivina qué hago que un negro me responda
Broke nigga llevó esa azada a Applebee's
Todos mis trajes hechos a la medida como habla el pastor
Versace todo como Master P
Tire hacia arriba de mis niggas en el capó
Luego yo, fumo un par de blunts y luego reservo
Un pequeño rolly un reloj es rojo como un toro
Me cogí a esa pequeña azada 3 días seguidos
Puedo decir que el coño está asustado porque ella lo muestra
Es curioso cómo todos mis ex quieren saber lo que estoy haciendo
Puse a Lil Shawty en la cama, me cansé de escucharla gemir
Cuidando a los federales, cabalgando sin nada sobre mí
Quería verme rapear, encender la película Mami
Ella mantuvo las luces encendidas, mientras me lo hacía
Todo lo que sé es chicos de verdad, mírame y me conocen
Te juro que no sé dónde estaría sin mis amigos
Grita Lucci, Grita YFN
Shoutout Rich Homie, chico no nuevos amigos
No sé lo que sería sin las esquinas del este de Atlanta