Traducción de la letra de la canción Motivation - YFN Lucci

Motivation (original)

I just want some money I don’t want no problems
Always want something from me but they never offer
Gotta take advantage every chance you get
Gotta play the best cards you were dealt
No matter the hand you get
Look I’ve been trying to fix my heart this shit damaged
I was a hustler from the start bitch I ain’t average
Look money murder and memories
We in the streets we ain’t industry
I see you lil niggas try and mimic me
But you know we lyin' to your honour
I got kicked out of school
But I had to learn how to play that corner
We done been in shoot-outs bitch we ain’t hide from no Corona
Aye we sip lean don’t drink no Corona’s
I smoke weed excuse my aroma
I’ma do me, you gon do you
‘cause we don’t even need no niggas tryna clone us
I ain’t even need no motherfucking loan
Everything I got my nigga I own it
Pop my shit I’m known for it
Fake love you showing it
I can’t do nun' phony can’t believe how yall condoning it
You are eating polony when we hungry what you know ‘bout that
I can’t even count how my times I bit my finger nail
I can’t even count up all those nights I
Catch a nose bleed sitting floor seats
Rest in peace to Kobe, ballin like I’m Kobe
Get em going like
Who the fuck wan' see me
We gon block today
If we don’t hit nun' we gon' repeat
My bitch
And my niggas only wanna eat beef
I’ma show you how the
And I ain’t talking on TV
This ain’t no sad song, this a celebration
Shit from my past got me numb I can’t fake it
Aye this that go and get a bag, that motivation
Aye you know life is all about what you make it
Yeah

(traducción)

solo quiero algo de dinero no quiero problemas
Siempre quieren algo de mí pero nunca ofrecen
Tienes que aprovechar cada oportunidad que tengas
Tienes que jugar las mejores cartas que te repartieron
No importa la mano que recibas
Mira, he estado tratando de arreglar mi corazón esta mierda dañada
Fui un estafador desde el principio, perra, no soy promedio
Mira dinero asesinato y recuerdos
Nosotros en las calles no somos industria
Veo que pequeños negros intentan imitarme
Pero sabes que mentimos a tu honor
me echaron de la escuela
Pero tuve que aprender a tocar esa esquina
Hemos estado en tiroteos, perra, no nos escondemos de ninguna Corona
Sí, bebemos magro, no bebamos Corona's
Yo fumo hierba disculpe mi aroma
Voy a hacerme, vas a hacer
porque ni siquiera necesitamos que ningún negro intente clonarnos
Ni siquiera necesito un maldito préstamo
Todo lo que tengo mi nigga lo tengo
Explota mi mierda, soy conocido por eso
Amor falso que lo muestras
No puedo hacer monja falsa, no puedo creer cómo lo toleran
Estás comiendo polonia cuando tenemos hambre de lo que sabes sobre eso.
Ni siquiera puedo contar las veces que me mordí la uña del dedo
Ni siquiera puedo contar todas esas noches que
Atrapa una sangrado nasal sentado asientos en el suelo
Descanse en paz con Kobe, bailando como si fuera Kobe
Ponlos en marcha como
¿Quién diablos quiere verme?
Vamos a bloquear hoy
Si no le damos a nun, vamos a repetir
mi perra
Y mis niggas solo quieren comer carne de res
Te mostraré cómo el
Y no estoy hablando en la televisión
Esta no es una canción triste, es una celebración
La mierda de mi pasado me tiene entumecido, no puedo fingir
Sí, eso de ir a buscar una bolsa, esa motivación
Sí, sabes que la vida se trata de lo que haces
sí