Traducción de la letra de la canción Keep Your Head Up - YFN Lucci, T.I.

Keep Your Head Up (original)

Ness on the beat
We ain’t waste no time, you know it hard to be great you gotta go hard or go
home nigga, and we ain’t never going home nigga, ya know
When shit get rough just keep your head up
Gotta keep going boy you better yeah yeah
Ima grind hard I know it’s levels yeah
I swear I came too far for me to settle yeah
Ima hustle hard cause I want better yeah yeah
Even when it rough I kept my head up
I know I could never be a failure yeah
I was trying hard cause I want better yeah
Even when it rough gotta keep ya head up
Raindrops on my head, steppin' in puddles, lord what have I did
Why I have to suffer
Lord we only kids, lord save me and my brothers
And all of my friends, and all of my kins
I turned a thousand to ten
Turned that Nissan to a Benz
They told me grind and I did
Aye why you round if, you ain’t tryna die by this shit
Don’t come around nigga I ain’t got a dollar to lend
I done put down that lil' pen
Now it’s straight off the top just bought a Rari and the brains are off the top
I got a bad lil' bitch she comin' out her house to top
And I done lost it all but I ain’t never dropped the ball
When shit get rough just keep your head up
Gotta keep going boy you better yeah yeah
Ima grind hard I know it’s levels yeah
I swear I came too far for me to settle yeah
Ima hustle hard cause I want better yeah yeah
Even when it rough I kept my head up yeah
I know I could never be a failure yeah
I was trying hard cause I want better yeah
Even when it rough gotta keep ya head up
Handle business, give a dime, put ignition even if the cameras in it fuck nigga
yeah
Trappin' at Southwest Atlanta still belong on television (my god)
Been to hell and back my bottom bitch didn’t even have a pot to piss in
The lottery I gotta hit it or them block pigeons so my mama ain’t gotta wash
dishes
Bet you can’t breathe need oxygen say I fell off nigga wait a hot minute
On the block brand new drop wit the lil bad bitch just hopped in it
'Fore you talk bigger than the top ten, legendary status I been locked in it,
I’m not finished
If you livin' in a glass house watch where you throw your rocks at
Remember only sucka niggas have his hand hid, tryna never get your way through
manhood
Keep your daughter off canned good
Always thank God no matter what cause where I came from shit feel damn good
When shit get rough just keep your head up
Gotta keep going boy you better yeah yeah
Ima grind hard I know it’s levels yeah
I swear I came too far for me to settle
Ima hustle hard cause I want better yeah yeah
Even when it rough I kept my head up
I know I could never be a failure yeah uh
I was trying hard cause I want better yeah
Even when it rough gotta keep ya head up

(traducción)

Ness al ritmo
No perdemos el tiempo, sabes que es difícil ser genial, tienes que esforzarte o irte
nigga en casa, y nunca volveremos a casa, nigga, ya sabes
Cuando las cosas se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Tengo que seguir, chico, será mejor que sí, sí
Voy a moler duro, sé que son niveles, sí
Juro que llegué demasiado lejos para que me conformara, sí
Voy a apresurarme porque quiero algo mejor, sí, sí
Incluso cuando fue duro, mantuve la cabeza en alto
Sé que nunca podría ser un fracaso, sí
Me estaba esforzando mucho porque quiero algo mejor, sí
Incluso cuando es duro, tienes que mantener la cabeza en alto
Gotas de lluvia en mi cabeza, pisando charcos, señor, ¿qué he hecho?
Por qué tengo que sufrir
Señor, solo somos niños, Señor, sálvame a mí y a mis hermanos.
Y todos mis amigos, y todos mis parientes
Cumplí mil diez
Convirtió ese Nissan en un Benz
Me dijeron moler y lo hice
Sí, ¿por qué redondeas si no intentas morir por esta mierda?
No vengas nigga, no tengo un dólar para prestar
Dejé ese pequeño bolígrafo
Ahora está fuera de lo común, acabo de comprar un Rari y el cerebro está fuera de lo común.
Tengo una pequeña perra mala que sale de su casa para rematar
Y lo perdí todo, pero nunca dejé caer la pelota
Cuando las cosas se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Tengo que seguir, chico, será mejor que sí, sí
Voy a moler duro, sé que son niveles, sí
Juro que llegué demasiado lejos para que me conformara, sí
Voy a apresurarme porque quiero algo mejor, sí, sí
Incluso cuando fue duro, mantuve la cabeza en alto, sí
Sé que nunca podría ser un fracaso, sí
Me estaba esforzando mucho porque quiero algo mejor, sí
Incluso cuando es duro, tienes que mantener la cabeza en alto
Manejar el negocio, dar un centavo, encender incluso si las cámaras en él joden nigga
sí
Trappin 'en el suroeste de Atlanta todavía pertenece a la televisión (Dios mío)
Estuve en el infierno y volví, mi perra inferior ni siquiera tenía una olla para orinar
La lotería tengo que ganarla o ellos bloquearán las palomas para que mi mamá no tenga que lavarse
platos
Apuesto a que no puedes respirar, necesitas oxígeno, di que me caí, negro, espera un minuto caliente
En el bloque, una nueva gota con la pequeña perra mala que acaba de saltar.
"Antes de hablar más grande que los diez primeros, el estado legendario me ha encerrado en él,
No he terminado
Si vives en una casa de cristal, mira dónde arrojas tus piedras
Recuerda que solo los sucka niggas tienen su mano escondida, intenta nunca salirte con la tuya
virilidad
Mantenga a su hija alejada del bien enlatado
Siempre gracias a Dios, no importa qué, porque de donde vengo me siento muy bien
Cuando las cosas se pongan difíciles, mantén la cabeza en alto
Tengo que seguir, chico, será mejor que sí, sí
Voy a moler duro, sé que son niveles, sí
Juro que llegué demasiado lejos para que me conformara
Voy a apresurarme porque quiero algo mejor, sí, sí
Incluso cuando fue duro, mantuve la cabeza en alto
Sé que nunca podría ser un fracaso, sí, eh
Me estaba esforzando mucho porque quiero algo mejor, sí
Incluso cuando es duro, tienes que mantener la cabeza en alto