Traducción de la letra de la canción Thug Holiday - YFN Lucci

Thug Holiday (original)

The good thing about bein' counted out and left for dead
They never see you comin'
Regardless of what you goin' through, young brother
Remember, bad days always a promise that better days is around the corner
I got some niggas doin' time, got some niggas slangin' iron
Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind
Feel like you won’t, they try to tell 'em everything gon' be fine
He on his own, everybody left 'em behind (Yeah)
This for them thugs in the trenches and them ones waitin' on the visits
Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy
And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous
Keep grindin', you gon' get it, nobody gotta see your vision
This for them thug niggas in the street (Street), can’t go nowhere without the
heat (The heat)
And he ain’t playin' no games, load that bitch and bang it if they want the
beef (Rrah)
Them computer games’ll get you deleted, he ain’t got that iron, he ain’t
sleepin' (Uh-uh)
And lately he been doin' bad, he ready to flash for the littlest reason
Got too many people in the ghetto (Ghetto), it’s hard for me to let go (Let go)
I’ll get all my sleep when I’m dead, bitch, what the fuck I need to rest for?
Bust that boy up, he ain’t die, lil' unlucky, but he blessed, though (You
blessed)
Fuck the police, I ain’t talkin', put me in the room, I got strep throat (Damn)
I ain’t have no money for a pistol, I had to rob a nigga with a fake gun (Get
'em)
Bought a pistol, got caught with it, said «Fuck Bail», now I’m on the run (Run)
Give a fuck if you a lil' older, in these streets you gon' be my son (For real)
Get your money up, 'cause when you beefin' with no money, ain’t no fun
I got some niggas doin' time, got some niggas slangin' iron
Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind
Feel like you won’t, they try to tell 'em everything gon' be fine
He on his own, everybody left 'em behind (Yeah)
This for them thugs in the trenches and them ones waitin' on the visits
Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy
And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous
Keep grindin', you gon' get it, nobody gotta see your vision
Okay, my young nigga don’t smoke, but he keep a smoke pole, huh
Big bro still smokin' and he on parole
I used to hate my grandma house, that shit was full of roaches, hey
I be paranoid, so watch how you approach me
Ayy, one day, we gon' make it out the ghetto
I had a dream that I was rich, I woke up dead broke (I was dead broke)
I swear, I shed so many tears I can’t cry no more (Cry no more)
They gave lil' bro so many years he can’t slide no more, uh
Chasin' so much paper that my leg broke, yeah, uh
Trappin' and finessin' off a earphone, uh
Ayy, finger-fuck that money, treat it like a redbone
Nigga play, I’ll put his name on a headstone
I got some niggas doin' time, got some niggas slangin' iron
Tryna make it out the ghetto only thing that’s on his mind
Feel like you won’t, they try to tell 'em everything gon' be fine
He on his own, everybody left 'em behind (Yeah)
This for them thugs in the trenches and them ones waitin' on the visits
Free all them niggas in prison, I wouldn’t wish that on my enemy
And all of my thugs in the ghetto (Woah), jealous
Keep grindin', you gon' get it, nobody gotta see your vision, yeah

(traducción)

Lo bueno de ser contado y dado por muerto
Nunca te ven venir
Independientemente de lo que estés pasando, hermano menor
Recuerda, los días malos siempre son una promesa de que días mejores están a la vuelta de la esquina.
Tengo algunos niggas haciendo tiempo, tengo algunos niggas slangin' iron
Tryna lo único que tiene en mente es salir del gueto
Sientes que no lo harás, intentan decirles que todo va a estar bien
él solo, todos los dejaron atrás (sí)
Esto para los matones en las trincheras y los que esperan las visitas
Liberen a todos esos niggas en prisión, no le desearía eso a mi enemigo
Y todos mis matones en el gueto (Woah), celosos
Sigue moliendo, lo vas a conseguir, nadie tiene que ver tu visión
Esto para los niggas matones en la calle (Calle), no puede ir a ninguna parte sin el
calor (el calor)
Y él no está jugando ningún juego, carga a esa perra y golpéalo si quieren el
carne de res (Rrah)
Esos juegos de computadora harán que te eliminen, él no tiene ese hierro, él no es
durmiendo (Uh-uh)
Y últimamente lo ha estado haciendo mal, está listo para brillar por la razón más pequeña
Tengo demasiada gente en el gueto (gueto), es difícil para mí dejarlo ir (dejarlo ir)
Dormiré todo cuando esté muerto, perra, ¿para qué diablos necesito descansar?
Arruina a ese chico, él no morirá, pequeño desafortunado, pero bendijo, sin embargo (Tú
bendecido)
A la mierda con la policía, no estoy hablando, ponme en la habitación, tengo faringitis estreptocócica (maldita sea)
No tengo dinero para una pistola, tuve que robar a un negro con una pistola falsa (Get
ellos)
Compré una pistola, me atraparon con ella, dije "Fuck Bail", ahora estoy huyendo (Corre)
Me importa un carajo si eres un poco mayor, en estas calles serás mi hijo (de verdad)
Sube tu dinero, porque cuando peleas sin dinero, no es divertido
Tengo algunos niggas haciendo tiempo, tengo algunos niggas slangin' iron
Tryna lo único que tiene en mente es salir del gueto
Sientes que no lo harás, intentan decirles que todo va a estar bien
él solo, todos los dejaron atrás (sí)
Esto para los matones en las trincheras y los que esperan las visitas
Liberen a todos esos niggas en prisión, no le desearía eso a mi enemigo
Y todos mis matones en el gueto (Woah), celosos
Sigue moliendo, lo vas a conseguir, nadie tiene que ver tu visión
De acuerdo, mi joven negro no fuma, pero tiene un poste de humo, ¿eh?
El hermano mayor sigue fumando y está en libertad condicional
Solía ​​odiar la casa de mi abuela, esa mierda estaba llena de cucarachas, oye
Soy paranoico, así que mira cómo te acercas a mí
Ayy, un día, saldremos del gueto
Tuve un sueño en el que era rico, me desperté muerto en la ruina (estaba muerto en la ruina)
Lo juro, derramé tantas lágrimas que no puedo llorar más (no llorar más)
Le dieron al pequeño hermano tantos años que no puede deslizarse más, eh
Persiguiendo tanto papel que mi pierna se rompió, sí, eh
Atrapando y refinando un auricular, eh
ayy, folla con los dedos ese dinero, trátalo como un redbone
nigga play, pondré su nombre en una lápida
Tengo algunos niggas haciendo tiempo, tengo algunos niggas slangin' iron
Tryna lo único que tiene en mente es salir del gueto
Sientes que no lo harás, intentan decirles que todo va a estar bien
él solo, todos los dejaron atrás (sí)
Esto para los matones en las trincheras y los que esperan las visitas
Liberen a todos esos niggas en prisión, no le desearía eso a mi enemigo
Y todos mis matones en el gueto (Woah), celosos
Sigue moliendo, vas a conseguirlo, nadie tiene que ver tu visión, sí