Traducción de la letra de la canción Time for It - YFN Lucci

Time for It (original)

Street shit nigga you know what the fuck goin' on
You know, my first album and shit man
You know, a nigga done came far, in this big ass house
Look, aye I chose rappin' over everything
See we was trappin' and bustin' checks before the deal came
I still can’t believe my cousin died before the deal came
That’s why sometimes I just get high I ain’t tryin' to feel pain
See I could just sit here and lie but that’ll feel strange
And rap about all the shit I don’t got and not the real thing
See you know me I made it out and that’s the real change
Where I come from you sell drugs, rap, or gang bang
Damn a nigga life changed, damn I live a piped dream
I can give a damn if no one like me
I can see my future and it’s shiney
I been working hard, I been grinding, I’ma go so hard about my kids
Yeah
Said I won’t stop
I’ma grind hard
I’ma shine hard
Swear it’s time for it
I’ma grind hard, yeah
I’ma shine hard, yeah hey
Yeah hey uh
I’ma grind for it
I’ma shine for it
I’ma do whatever it takes when it’s time for it
Yeah, when it’s time for it, I’d die for it, yeah
Uh, aye Diamond graduated
I just bought my momma a house I hated where she stayed
I turned myself into a boss, I made myself a way
I had to take a couple losses but I heard you gotta pay to play
I come from where niggas tote hammers I heard you never do
Totin' pumps, nines, whatever, shit, we just like to shoot
Don’t never let that hatin' shit mess with you, I don’t never do
Never let a broke ass nigga tell you what best to do
And I’m way ahead of you, I’m that dope on the block and the residue yeah
I’m a young fly nigga and I got revenue yeah
This a true story that I’m telling you yeah hey
Said I won’t stop
I’ma grind hard
I’ma shine hard
Swear it’s time for it
I’ma grind hard, yeah
I’ma shine hard, yeah hey
Yeah hey uh
I’ma grind for it
I’ma shine for it
I’ma do whatever it takes when it’s time for it
Yeah, when it’s time for it, I’d die for it, yeah

(traducción)

Nigga de mierda de la calle, ¿sabes qué carajo está pasando?
Ya sabes, mi primer álbum y mierda hombre
Ya sabes, un negro llegó lejos, en esta gran casa
Mira, sí, elegí rapear sobre todo
Mira, estábamos atrapando y reventando cheques antes de que llegara el trato
Todavía no puedo creer que mi primo muriera antes de que llegara el trato
Es por eso que a veces me drogo, no estoy tratando de sentir dolor
Mira, podría sentarme aquí y mentir, pero eso se sentirá extraño
Y rapear sobre toda la mierda que no tengo y no es real
Mira, me conoces, lo logré y ese es el verdadero cambio.
De donde vengo, vendes drogas, rap o gang bang
Maldita sea, la vida de un negro cambió, maldita sea, vivo un sueño hecho realidad
Me importa un carajo si nadie me quiere
Puedo ver mi futuro y es brillante
He estado trabajando duro, he estado moliendo, voy a ser tan duro con mis hijos
sí
Dije que no me detendré
voy a moler duro
voy a brillar fuerte
Juro que es hora de eso
Voy a moler duro, sí
Voy a brillar fuerte, sí hey
si hola
Estoy molido por eso
Estoy brillando por eso
Voy a hacer lo que sea necesario cuando sea el momento
Sí, cuando sea el momento, moriría por ello, sí
Uh, sí Diamond se graduó
Acabo de comprarle a mi mamá una casa que odié donde se quedó
Me convertí en un jefe, me hice un camino
Tuve que tomar un par de pérdidas, pero escuché que tienes que pagar para jugar
Vengo de donde niggas tote hammers escuché que nunca lo haces
Totin' pumps, nines, lo que sea, mierda, solo nos gusta disparar
Nunca dejes que esa mierda de odio te moleste, nunca lo hago
Nunca dejes que un negro con el culo roto te diga qué es lo mejor que puedes hacer
Y estoy muy por delante de ti, soy esa droga en el bloque y el residuo, sí
Soy un nigga volador joven y obtuve ingresos, sí
Esta es una historia real que te estoy contando, sí, oye
Dije que no me detendré
voy a moler duro
voy a brillar fuerte
Juro que es hora de eso
Voy a moler duro, sí
Voy a brillar fuerte, sí hey
si hola
Estoy molido por eso
Estoy brillando por eso
Voy a hacer lo que sea necesario cuando sea el momento
Sí, cuando sea el momento, moriría por ello, sí